SLAM DUNK|入樽电影版好评如潮?网民评价:神作!但又差咁啲嘢
The First SLAM DUNK|男儿当入樽电影版上映后,好像成功扭转当初预告推出时,Fans 所担心的画风大改﹑重心放在宫城良田的问题,好评如潮。以下就分享一下网民的评价,而且电影版有粤语配音,亦成为网民热烈讨论的地方。(含剧透)
日配定粤配
《The First SLAM DUNK》找来当年亚洲电视《男儿当入樽》动画的粤语配音,如果是老 Fans 当然会对此十分有共呜,而且粤语对白更沿用当年配音风格,加入大量本土特色的对白。如果有看过当年粤语版的话,相信今次电影版也不能错过粤配版本,而网民就认为日配更贴合日本动画视听体验,粤配能回忆经典本土对白风格,因此建议两个版本都值得看一次。
👉The First SLAM DUNK特刊井上雄彦专访自白:第1部完4字亏欠粉丝
井上以新角度重看《SLAM DUNK》
“左手只是辅助”﹑“我是三井寿,一个永不放弃的人”﹑“非常喜欢,这次绝不会错”,这些经典对白相信每个 Fans 都记忆犹新,不过有网民指出《The First SLAM DUNK》删减了这些经典对白,对 Fans 来说好像差一点味儿。
👉新Android病毒可伪装FB、WhatsApp 专偷银行资料中招恐户口清零
而另一派网民就认为,今次井上以宫城为主角,反而成功补充到原版的内容,用一个新的角度看山王战和宫城,由一开始宣传时没有用山王战引起话题,就能了解到井上的另有用心。因此,批评电影版没有原版的经典对白,只要“老屎忽”的傲慢,应该用新角度欣赏井上的苦心。
👉The First SLAM DUNK时代广场期间限定店直击|推介10款必买精品
争一首《世界が终るまでは》
电影版中,一直等重要的画面再响起《世界が终るまでは》,不过事与愿违,当然引起部分网民不满。但《The First SLAM DUNK》需要的不是传统动画必备的OP/ED曲,井上加插节奏明快的新曲10-FEET 《第ゼロ感》,配合少对白,节奏明快流畅的比赛,亦非常值得欣赏。
👉香港上映|The First SLAM DUNK首轮影评|井上实力反驳CG、配音、新曲不济质疑
👇👇连登网民热门讨论👇👇