【BIOHAZARD 7攻略之外】剧情现港式粗口字幕 宏扬香港文化
撰文： 林勇
出版：更新：
《BIOHAZARD 7》（Resident Evil 7、生化危机7、恶灵古堡7）港版刚刚正式推出，相信不少机迷都已经准备入手了吧。今集香港行货版，玩家可以选择日英语音、中文字幕，方便香港玩家。更令人意想不到是，故事中出现竟然“港式粗口”字幕，非常地道！不得不赞厂方对香港中文化的用心。
最详尽《BIOHAZARD 7》攻略，日日更新发送！ （按此前往攻略专页）
近期大热PS4游戏《BIOHAZARD 7》，香港行货同步推出中文版已赚不少机迷的like，而且故事剧情翻译得不错，值得一赞，但最估不到是，游戏中其中2个剧情的中文字幕，竟然出现“港式粗口”，认真传神！
小李老x飞刀
第一幕，便是警官将“武器”交给主角自卫之时，竟然只是一把小刀！主角由心立刻发出一句“小李老x飞刀”！非常传神，真的不是一般翻译者可做到。
科技玩物频道机迷特区紧贴最新游戏情报及攻略 （按此前往专区）
死x左就别动了，好吗？
第二幕，中段Boss被杀之后化成灰烬之后，个心仲离一离的主角由心讲了一句：“死x左就别动了，好吗？”，绝对道出了当时主角仍然十分恐惧的心声。
点击即看TGS台北电玩展 美眉模特Show Girls美图集
【BIOHAZARD 7攻略】玩前必读 故事剧情与7大人物简介【BIOHAZARD 7攻略】10分钟取隐藏“肮脏的硬币” 正式版可继承Biohazard 7手机版抢先玩！ 怕虫虫细胆者半夜勿玩BioHazard 7春季推出免费DLC前传故事 付费Season Pass有乜玩？【偷跑可耻】《BioHazard 7》中东早一星期偷步发售《BIOHAZARD 7》确定运行1080p及60FPS 新DEMO已可杀丧尸《BIOHAZARD 7》大爆料！DEMO资料被解拆 剧情及游戏内容流出【有片】《BIOHAZARD 7》有得开枪打丧尸 新片展示散弹枪武器PS VR试胆大会 《Biohazard 7》万圣前夕尖沙咀率先“试惊”BIOHAZARD 7技术DEMO分拆卖 《KITCHEN》与PS VR同日推出【台北电玩展】怪物弹珠、《火凤》陈某 繁中限定水浒传合作计划【台北电玩展．直击】怪物弹珠旺丁 荣耀战魂豪华 台手游生猛FIRE EMBLEM HEROES火炎之纹章手机版 课金及系统详尽解构【台北电玩展】PS Plus会员《Tales of Zestiria》中文版免费下载任天堂 Switch 五个必买／不买的理由《GRAVITY RUSH 2》重力异想世界初步试玩 自由畅快的空岛物语