鬼灭之刃粤语配音版|祢豆子、锖兔等10角色难字 广东话正音教学
撰文: 钟世杰
出版:更新:
黄Viu推出《鬼灭之刃》粤语配音版,听到炭治郎用广东话大叫“水之呼吸”、义勇讲:“唔好咁轻松就畀人掌握你既生杀人权!”真的有点感动!原来《鬼灭》角色用了不少现代少见的古字及日本原创“和制汉字”,看看剧组如何处理角色名称的广东话读音!
即学10个《鬼灭》难名字、易读错角色正确粤音!👍
以下将讲解10个你未必识读的角色名粤音,另会对照Viu版的人名/招式名是否读得对👍(未出场角色除外👍另因主公大人太尊贵,暂时无角色读他的全名……)
+13
同场加映:鬼灭短篇新作看10角色近况,原来系炭治郎教我妻追自己妹妹😱😱
+6
原文连结:鬼灭短篇《鬼杀队见闻录贰》10角色近况曝光 作者新书转科幻?
同场加映:鬼灭之刃上弦之月设计原型考究👍👍
+21
原文连结:《鬼灭之刃》粉丝神观察揭上弦鬼原型 6大上弦鬼全是疫症化身?
粤音读法参考:
粤音韵汇
粤语审音配词字库 - The Chinese University of Hong Kong
《进击的巨人》漫画137话7点分析 要角陆续便当 最终BOSS是它?2021新年Netflix煲动画|天元突破/未闻花名/俺妹 16部经典推介《无职转生》B站下架 900万粉丝名人Lex暴言引发阶级对立被起诉《进击的巨人》剧情懒人包|艾连/巨人来历?20幅图掌握首3季关键