日本网民向朋友荐漫画　秒遭敷衍引共鸣　6套出动画后爆红的作品

【推特热话】最近在日本推特有一张关于漫画原作和动画版比较的图片引起广泛回响和讨论。

日本网民“つくね”在推特上发帖，分享自己向朋友推荐漫画时的苦与乐，现时贴文已获超过10万个点赞和3万次转发。

按图放大图片翻译：

至于为何这情况引起那么多人共鸣，主要是近年日本动画一直闹剧本荒，新番动画大部份都是漫画或轻小说改编而成。然而也有很大部份的宅宅是只爱看动画、对漫画小说没什么兴趣，因此对于喜欢看漫画、轻小说的人而言，在发现好作品而想向朋友推荐时，就很容易出现以上情况。

按图放大看，6套动画化后才爆红的佳作

不过始终漫画和动画是不同的媒体，比起原作好不好看，有不有趣因人而异。有些人是根本就对“漫画”这个媒体形式没有兴趣，就是要看动画有动作有声音才起劲。相对地，如果动画化后爆红，亦自然会带动原作漫画销量，对作者和读者都是好事。不过对于一早有看原作，但身边的人却要到动画化时才去接触的人来说始终是较为“无瘾”了。

同场加映：外国网民漫画评分排行榜

外国大型动漫资讯网站myanimelist上有一个漫画评分 / 人气排行榜，从中见外国动漫迷和香港、日本动漫迷的口味不尽相同，颇为有趣。

👇👇按图放大看，外国网民票选20大漫画评分排行榜👇👇

详细介绍请点击：外国网民选人气漫画Top20　《进击的巨人》夺冠　第3名意想不到