高达 闪光之凯萨卫 电影主角“不孝子”换声优 高达迷又起争议

撰文: 钟世杰
出版:更新:

高达新电影《闪光之凯萨卫》原定3月24日举行的见面会因武汉肺灾(新冠肺炎,新型冠状病毒,COVID-19)取消,同日改以全球直播网上发布,有“不孝子”污名的主角凯萨卫,将由小野贤章声演,而非《马沙之反击》中声演凯萨卫的佐佐木望,引发部份高达迷不满。

3位主要角色之声优(左起):诹访部顺一/联邦军官Kenneth、小野贤章/凯萨卫、上田丽奈/女主角Gigi。(gundam info 图片)
+9

出席发布会嘉宾,上排为负责主题曲的乐团[Alexandros],下排右起马沙(池田秀一)、阿宝(古谷彻)已铁定在电影中演出,估计是回忆吧,不要幻想他们未死。

下排右起马沙(池田秀一)、阿宝(古谷彻)已铁定在电影中演出。(gundam info 图片)

为何易角?

高达众多主角,除非如林友德、马西因原配音员逝世,或是一些角色童年、青年版本由不同人声演,一般都未试过换人再配。问题正是,23年前的佐佐木望配的是13岁的凯萨卫,那当年为何没有人投诉,应该沿用《Z高达》内童年版凯萨卫的声优花井康子?

其实男配角也换了人

而且,另一要角简尼斯,在G-Gen F(立木文彦 声演)、Sunrise英雄谭(大冢明夫 声演)都由不同声音配音,为何不投诉没找蛇叔配?

反对派也有道理

就算笔者自己不反对换人配音,也能理解佐佐木望支持者的反感;首先,佐佐木先生是一个非常资深的配音员,曾声演《AKIRA》铁雄、《幽游白书》幽助、《网王》亚久津仁。 过去,绝大部份《高达》及《机战》游戏的凯萨卫都沿用他的声音,换人好不尊重佐佐木望这位知名声优。

有说佐佐木望变了声所以换人,其实又有点多余,其实《Z高达》主角加美尤的配音员飞田展男,在2005年配剧场版时已表示自己声线已变,为嘉美尤配音已很吃力,SUNRISE都不会换人吧。

《Z高达》主角加美尤的配音员飞田展男,也曾在05年新剧场版的访问中提过,因变声且很久未演过,配得相当吃力。

他并不“败家”

我们不再去考虑一些无从得知真相的“内部原因”,试从剧情方面想想《闪光之凯萨卫》电影是否有需要易角吧。正式来说,《闪光之凯萨卫》本身是小说版《马沙的反击 贝积嘉的孩子》那个世界观的续集,小说中的凯萨卫性格行为都不像电影版那么中二病,无数看过原作的高达迷都指出,《闪光之凯萨卫》中他绝非“不孝仔”更非“败家仔”,说不定是想强调这是另一个凯萨卫才换人配。

问题来了,正如笔者的朋友所说,如果Sunrise一开始强调新作跟旧《马反》电影无关,那易角还说得通,但他们为了令新作有“卖点”,提到新电影继承自更改剧本后的《马沙之反击》电影,活动又请到宝少、马沙两位经典角色声优,强调主角融合了两位前辈的特点,但凯萨卫连声都更换,承继个屁呀?

配合作品整体氛围选角

总结各种见解,笔者都觉得模棱两可。总而言之,我们不能因为对易角反感而对小野贤章不公平。以下直播中有电影第2条新预告,当中MS战斗场面不多,反而更像一部间谍片,或者先看看小野贤章表现如何,可能会明白监制为何要“易角”。