Joker 华坚拎影帝?攻壳机动队名导押井守狠评:演得过火角色肤浅

撰文: 钟世杰
出版:更新:

《机动警察》、《攻壳机动队》名导演押井守近日接受Pia网页访问,文章本身是以电影为主题的杂谈,现在只针对《小丑》一片的部份抽出来。主持人跟押井守谈到对今届奥斯卡电影金像奖影帝Joaquin Phoenix作品《Joker》的感想,押井守出奇地不像一般日本人说客套话。(原文连结

押井守谈到对今届奥斯卡电影金像奖影帝Joaquin Phoenix作品《Joker》的感想。(Pia网页截图)

先来讲两句押井守,他出名“原作粉碎机”,曾改篇《山T女福星》、《机动警察》都大受欢迎,但却不爱跟原作,令他难以再跟其他人合作。到后来他再改篇了士郎正宗的《攻壳机动队》为电影,在欧美一炮而红,地位不比《AKIRA》的大友克洋低,所以他的评语绝对值得一看。(下面图辑是押井守的知名作品)

押井守:“他得奖了吗?Joaquin Phoenix的确是一个出色演员,但我认为他今次演出是“做多左”了,演得有点暴走。比起他的小丑,我比较欣赏Nolan版《黑夜之神》中的小丑(希夫烈达 Heath Ledger 演),很有知性,他跟蝙蝠侠表示大家根本是同类人,两人都被受世人冷眼。而且喜欢这个小丑纯粹的邪恶,所以很有型。”

押井守认同Joaquin Phoenix是一个出色演员,但在《小丑》中没人制衡他,电影变了一场用力过度的一人show。
(图右)希夫烈达 Heath Ledger 真真正正“命都唔要”,很难不将两位小丑作比较,而押井守的评价也相当之狠。

“相比之下,《小丑》中的Joker,你写一大轮前因后果:精神压力大、工作不如意、家有老妈、有家庭负担、连住屋也有困难……令他变了一个运气不好的平凡人。这类饱受生活困扰的低下层,其实一街都系,一个大叔受不了这世界,变了恐怖分子,这电影说穿了只是这个水平。”

押井守狠评《Joker》导演无能,任由Joaquin Phoenix自由发挥,有点暴走。
押井守同时觉得,剧本写的小丑背景太清楚、太明白,令Joker变成一个有精神病的低下阶段大叔,失去神秘感。

主持有点意外,想打完场说:话是这样说没错……

但原来押井还未讲完:“这种恶人是没有魅力的,我给这版本小丑劣评,因为他一点知性也没有,我喜欢《黑夜之神》版小丑经由思考后所诞生的恶,他对人性完全绝望,希望破坏一切;今次这个新版小丑,不会像希夫烈达的小丑般成为永恒经典的。”

唔紧要呀,Joaquin Phoenix版小丑再差,还有《自杀特攻队》版的Jared Leto垫底。

最后主持其实开始理解押井想法,回应说:“Joaquin Phoenix版的小丑,要变身为小丑,只因为他本来的职业是小丑,而相反《黑夜之神》版/希夫烈达版小丑,却连“扮成小丑”的原因也是一个谜,在设定上并不一样呢。”

押井:正如是如,所以这小丑成不了《黑夜之神》版那种富有智慧和知性的角色。

押井守出名话够狠,曾批宫崎骏拍老人电影

押井守押是日本动画界中出名“反吉卜力”的大旗手,他曾经批评宫崎骏多话、好胜、令人忍受不了。又说他的作品愈来愈老人向,失去天马行空的创作力。又叫吉卜力的员工快点辞职,因为他们永远只是宫崎骏手下的工兵,应该出去见见世面……