《温泉物语》推出中文版 中毒性手机游戏暖呼呼
撰文: 赖浩然
出版:更新:
日本的Kairosoft(非官方译名:开罗游戏)多年以来在手机平台推出多款的经营及模拟游戏,其可爱的点阵图风画面、精心设计的经营育成项目、无止境的收集元素等,令游戏有很高的“中毒性”,最近其知名作更初次推出中文化。
Kairosoft最初在电脑平台及日本的FOMA手机平台开发游戏,自2008开始智能手机起步后,也将游戏转战至手机平台,因可爱及游戏性极高,在多年间获得很高好评,受到不少FANS爱戴。最近,其手机平台的成名作《ゆけむり温泉郷》,坊间译名为“暖暖温泉乡”正式推出中文化的更新,名为《温泉物语》并在iOS及Android同步推出。
《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》庆一周年“入坑”好时机高达GGEN GENESIS 预购送闪光凯萨卫及13新机《萨尔达传说》庆30周年 出Amiibo、纪念本及音乐专辑搁置多年《桃太郎电铁》终宣布复活 今冬3DS平台推出LINE GUNDAM初心攻略:ZZ高达登场 10大必用机体
是次的更新同时提供了繁体中文、简体中文以及韩文版本,现时中文版游戏并未提供免费试玩的Lite版本,它在iOS及Android平台均售HK$38。此作中文化亦很有可能是Kairosoft的第一步,期望它之后的优秀作品,例如《邮轮大纪行》、《方程式大奖赛》、《顶级跑马牧场》等都会中文化起来。多年以来Kairosoft的作品其实都有被FANS非官方中文化,但大部份也连同破解进行,今次官方推出中文化,喜爱的话可再作支持。
Android连结:按此
iOS连结:按此