《还愿》内地全面下架　游戏素材引发大批中国玩家留下负评

这一周自从台湾团队“赤烛游戏”的最新作《还愿 DEVOTION》上市后话题不断，短短三小时的惊悚叙事风格的游戏内容，让玩家意犹未尽。更研究起了整个游戏环境的摆设，而且不只是台湾，这股热潮也席卷了中国玩家的讨论热度，不过可能都将在今日（23日）的事件后被迫消音。

以写实在地风格构建游戏环境的《还愿 DEVOTION》，使用了大量民间信仰的元素以及符咒摆设，有玩家发现了游戏内的走廊墙壁，贴著一张特殊的符咒，其中央的印鉴字样相当值得玩味，经过辨识字体后，疑原文为“习近平小熊维尼”，这下触动了中国网民的敏感神经，纷纷前往 Steam 评价留下负评，表示“好好一款游戏，为什么要夹带私货”等负面用语。

赤烛游戏也在今日（23日）正式发表公告，表示关于美术素材，是团队在制作prototype时经常会参照当时的互联网用语作为暂时素材，但这次因为版本同步问题而没有全部删除，实属意外，没有任何攻击或辱骂意图。已于 2/21晚上的v1.0.5 版本移除。这次的风波反应出了团队在制作流程上不够严谨这个事实，作为一家游戏公司，赤烛确实还有很大的进步空间，造成各方的困扰，深表抱歉。

同时，负责《还愿 DEVOTION》中国发行事宜的 Indievent，也发表声明指出，在2月23日上午11点得知状况后，立即进行检查，并且强制进行内部整改，对相关负责人员进行严厉的处罚教育，确保今后不再有此类情况发生。另外，还在持续审查游戏中政治敏感问题，并经玩家举报新版本依然有隐喻政治元素，经过慎重考虑，宣布终止与赤烛的合作关系。唯晶也随后发出声明严重谴责，终止合作并且要求赔偿。

“习近平小熊维尼”一词，据赤烛说法是参考互联网用语做为暂时素材。的确这番以外形隐喻中国国家领导人的用语，曾在台湾盛行一阵子。但是在中国互联网圈则是相当敏感的字词。作为要发行简体中文版的《还愿》的确是得针对中国区域发行出版品以及游戏的“自我审查”需要多下功夫注意。所以赤烛的错误难辞其咎。

但玩家对于赤烛游戏有著各种不同的错误期待，认为赤烛此举等于是“舔共”之类的字语都出来，这方面编辑希望玩家理性看待。毕竟作为开发商的赤烛，对于提供区域代理商的产品的确需要注意内容，更何况是以审查著名的中国地区。但另一方面，《还愿》刚上市时，中国网民的确以“优秀国产游戏”来称呼，但在事件爆发后，相关的文章、下载连结已经开始陆续从中国互联网圈消失中，而带有“习进平小熊维尼”的符咒版本也成绝响。　

赤烛游戏晚间再度发表声明，说明因某位成员美术素材的敏感文字起因，但在专案开发期间其他成员并不知情，但2月21日有玩家回报，当下已经替换了美术素材。并非赤烛游戏的立场，也非《还愿》本意，不过的确犯了专案管理的失职，对于辜负玩家、媒体、直播主的信任深深道歉，合作发行商 indievent 及投资者唯晶科技完全不知情，合作关系已经终止，损失会依合约承担。

【本文获“gamebase”授权转载。】

《香港01》App，手机用户，体验更佳！精彩游戏攻略、动漫消息即时放送！

立即下载： https://hk01.app.link/qhBfXjo3vO