宫崎骏神作《风之谷》　秘闻久石让“奄尖”连条虫都要揾人配音？

【风之谷 王虫 配音】香港过年电视台经常播周星驰电影，而日本也有类似习惯，不过就以播动画大师宫崎骏作品为主。而今年其中一套重播的就是《风之谷》（风の谷のナウシカ），当年在香港也极受欢迎的经典。说到此作一直也有一个谜思，到底在电影中担当重要角色的巨虫“王虫”，其惊人的叫声是怎么造出来？近日当地传媒就为大家解画。

1984年上映的《风之谷》（风の谷のナウシカ）绝对是宫崎骏成立吉卜力工作室前的殿堂之作，至今仍是不少人的童年回忆。故事讲述女主角小木兰（ナウシカ）探索大自然奥秘及抢救生命、阻止战争的历险，当中包含了大量宫崎骏拿手的环保及反战意识，剧情十分动人。当年香港版就找来“肥姐”沈殿霞、陈慧娴、黄沾、岑建勋等红星配音，而在故事中非常重要的巨虫“王虫（オーム）”就只会发出怪声，但大家别以这个声音是随便弄出来，其实大有来头！
 

布袋寅泰以结他配音

日本传媒近日为大家揭开这个谜题，话说当年《风之谷》同样由宫崎骏的好拍档久石让操刀电影配乐，而音乐大师就认为如此重要的巨虫，其声音应该要像“结他般悲鸣”，于是便找来日本殿堂级结他手布袋寅泰帮手，录制“王虫”的叫声。这件事其实布袋寅泰本人曾在Twitter提及过，但已经是2011年的事，当时也引起网上一阵热烈讨论，久石让竟然认真到连这种声音都要请如此重份量的高手制作，实在是令人意想不到的趣事。

英文版中的王虫叫声仍是原装大家可以听听：