【有片】MIGHTY NO.9实测：经典洛克人玩法添新意

作为半个Rockman之父，稻船敬二的《MIGHTY NO.9》经过多次延期终于在日前面世，今时今日要出一款成功的横向动作游戏并不容易，而且玩法还是最旧式的Rockman，没有名气也难引人注目。那究竟此作表现如何，是名过于实还是比旧作更进步，以下等记者试玩分享。

PS4《Mighty No.9》试玩片段

中文翻译是悲剧

《MIGHTY NO.9》有同步提供中文字幕，这本来是件美事，不过翻译出来却非常奇怪。例如游戏一开始对白是“时间是20XX年”，中文却翻译成“时间是今年”；“选择关卡”又会翻译成“选择阶段”等。而且字幕有大量的漏空格、以及句子不完整的问题，令人看得颇辛苦。此外如切换日文语音 (日版有几个知名声优配音)，中文翻译也与日文语音不配合，对话内容可以与翻译的完全不同，估计是英文语音稿本身也与日文语音稿有差别，而中文字幕则只针对英文版本作翻译。

没有“储炮” 但有其他爽快元素

很多人第一下都会问 -“《MIGHTY NO.9》与Rockman有何分别？”。其实游戏真的与元祖的Rockman (不是X) 有8成相似，角色的动作、上下分割的关卡、爬楼梯、打完BOSS后吸收其能力等，全部都好相似，而且游戏还像初代Rockman那样连“储炮”都没有，玩家需要手动进行连打来射击，相当之Classic。

而不同之处，就是《MIGHTY NO.9》有一个“AcXelerate”系统、自家的新动作，以及技术得分元素、挑战关卡。在把敌人伤害至某个程度，主角Beck可以用“AcXelerate”，一个向前冲刺的动作来把敌人吸收，提早解决敌人之余亦能取得一些Buff效果。这个系统还会有Combo加分，不断保持Combo击杀相当爽快，亦是挑战过关高评分必需要熟习的手段。

“AcXelerate”也能按住下键使用变成滑铲，或是空中按住下键使用变成急速坠下。另外Beck也有向斜后跳、向斜后跳再射击的特殊动作（PS4版的话是按R2+交叉及R2+正方），不过平时比较少用到。游戏也设有了隐藏的技术奖励，当半空连续吸收敌人、华丽地避开Boss攻击、短时间过区等等，都会出现技术奖励加分，熟习关卡后更是玩得爽快。

开头难度颇高，需寻突破口

在完成序章后会出现经典的8个关卡选择，每个关卡各有特色，也会面对 MIGHTY NO.1至NO.8的Boss。关卡的布置其实有不低的难度，尤其是很多关卡也有“即死”级的布局，一个小错失就会死掉，而且最后还要面对难度不低的BOSS，初次玩的话难免会GAMEOVER重来。不过不断尝试，摸熟了要点再挑战，成功突破难关，也是此类Classic游戏的乐趣。与元祖的Rockman一样，《MIGHTY NO.9》的BOSS也有相克系统，使用适当的武器将事半功倍，而游戏亦有相关的提示。

初试后感

网络上对《MIGHTY NO.9》的评论有好有坏，而记者初步试玩过后，觉得除了中文翻译的部份，以及间中会Drop Frame的问题之外，游戏本身做得颇不错，给记者带回了以往的Rockman味道及挑战性之余，AcXelerate系统也很有玩味。关卡的评分系统及技术加分，其实可以看到此作想令FANS反复挑战，变得像《NINJA GAIDEN》那样以挑战高分高评价为目标。不过如果你不擅长这类横向动作游戏，《MIGHTY NO.9》大概不会令你感到有趣，反而会因为经常死掉 > GAMEOVER由头开始而感到挫败气馁。