始终顶唔顺“宝可梦”?外国Fans自制Pokemon Let's Go怀旧风封面

撰文: 林卓恒
出版:更新:

Pokemon Let's Go推出已有数日,虽然因为没有野生精灵战斗使得公布之时引起不少反对声音,但到游戏推出时然如往常一样爆红,可见玩家大都是口里说不身体却很诚实。剩下来唯一不满可能就是未必人人接受“宝可梦”这个官方译名,始终“宠物小精灵”叫了20年怎么都有感情呀。

不过如果真的觉得“宝可梦”三只字太笃眼笃鼻睇见都眼冤的话,也不是完全没有办法!外国网友Nirbion就制作了怀旧复古风格的Pokemon Let's Go游戏封面,以前有玩Pokemon自然就会知道是彷初代Game Boy红黄蓝绿版Pokemon游戏封面的设计,真系怀旧到一壳眼泪。(按图放大,有日文英文等多国语言)

+7

原作者Nirbion已在网上公开各国语言版的怀旧封面,有兴趣的朋友可以下载后打印出来替换游戏盒内的原封面,A4纸打印固然比不上印刷厂的彩印,不过放在胶盒之中的话其实也分别不大。

笔者实际测试,用jpg档打印fit to A4 + 无边界,但是打印出来比Switch官方封面的尺寸小了一些,有少许微妙。至于pdf档因为不明原因在公司无法打印;如果大家想在家中试印的话,可先用黑白打印试一试size再看看如何调整缩放。(或者可以用Photoshop等软件自行设定打印范围大小)

也可能是笔者的打印设定有误,嘛,总之有兴趣就试试看吧。
比较下确实是fan made版本比较好看,如果能fit size就更完美了。

作者推特:https://twitter.com/Nirbion

作者公开之图像Google Drive连结:
https://drive.google.com/drive/folders/15e62VgmjkBQc8Wg3cCq64pRFshG2Ecmq