宫崎骏徒弟米林宏昌新作用童星配音《小小的英雄》一个声优都冇？

宫崎骏徒弟米林宏昌主理的Studio Ponoc继《玛丽与魔女之花》后，正落手制作新动画电影《小小的英雄—螃蟹和玉子和透明人—》。此作将由三部小故事构成，包括米林宏昌的原创故事《カニーニとカニーノ》、被称为高畑勲的右手的百瀬义行《武士蛋》和宫崎骏作品首席动画师山下明彦的《透明人》。电影预计在8月24日于日本公开。

令人在意的不单是制作组阵容有几劲，还有电影的配音选角。《カニーニとカニーノ》中，实力派女星木村文乃将参战主角卡妮妮（カニーニ），她表示台词全部都是“螃蟹语”，所以非常期待拟声和情感表达的挑战。其他还有《明天，妈妈不在》童星铃木梨央、尾野真千子、年仅九岁的筿原凑大、挑战一人饰演两角的新世代男神坂口健太郎、小田切让和舞蹈家田中泯。音乐方面，除了有米林监督的御用乐师村松崇継，更邀请了电影《何者》的作曲家中田康贵。

咦？整套动画一个声优也没有，连童星、舞蹈家也找来配音，就是没有声优？难道声优的片酬很贵？

其实近来的动画电影的配音也有倾向找演员、偶像、名人的迹象，就算是大名鼎鼎的声优最多只能饰演配角。例如，《宣告黎明的人鱼之歌》中，两个主角由童星谷花音和下田翔太担当，本身是著名声优的齐藤壮马也只分到配角。再看新房昭之的《烟花应该和谁看》，男女主角由广濑铃和菅田将晖献声，大量重量级声优如梶裕贵、花泽香菜、樱井孝宏、飞田展男等，都只是担当一些出场不够5分钟的角色。另外，即将上映，细田守监督的《未来的未来》，配音班底包括福山雅治、上白石萌歌、黑木华和星野源，个个角色都是人气演员和歌手。

演员偶像担当配音并不一定不好，例如《夜短梦长，少女前进吧！》中，由星野源为男主角配音，在“脑内会议”的情节中展现出非一般的语速，演技流露淋漓尽致。《你的名字。》中，男主角神木隆之介能演出女生的性格也大获好评。《午睡公主》的女主角由高畑充希，身兼角色的两面人格也能发挥演技。所以偶像声优化的现象并不能一概而论地批评，只要是有实力的演员同样可以很好“听”。

当然，近几年的动画电影中，偶像担当配音也时有反效果。好像《烟花应该和谁看》不止有评论故事走向难明，亦有不少声音认为广濑铃饰演的女主角“讨厌”、“生硬”、“捧读”，让整套电影的观感一落千丈，就算有米津玄师的神曲也拯救不了。《宣告黎明的人鱼之歌》凭汤浅监督的独特画风夺得安锡国际动画影展“最佳长篇动画”，可是日本却较多评论指谷花音的声音太假和下田翔太读台词没有感情。Studio Ponoc前作《玛丽与魔女之花》中，亦有评价指为女主角配音的杉咲花声音生硬。

Studio Ponoc今次不仅没有吸取教训，更把整个配音班底填满“非声优”。利用偶像的名气吸引观众是电影宣传的手法，但是在选角方面一味采用缺乏经验的明星，有如一场赌博，如果降低了台词的真实感，浪费了动画师们的成果便得不偿失了。

反观前年的动画电影《谢谢你，在世界的角落找到我》，声优能年玲奈（ＮＯＮ）、细谷佳正、小野大辅大量活跃，在没有偶像效应的庇佑下，从演技和真实的广岛口音中，可以看出各人配音的功力，造就这套感人的高质动画。再之前的《未闻花名。》和《好想大声说出心底的话。》也有入野自由和内山昂辉倾力声演，于日本国内人气不输主流的大众动画电影。京都动画操刀的《声之形：剧场版》，以全声优阵容打入西方市场，更被评论为有入选奥斯卡的实力。

虽说现在正值日本动画界的换代之时，趁著宫崎骏的退休，不少新工作室冒起。在先代吉卜力工作室的阴影下，地图工作室、Saru Science等都尝试回应外界对日本动画的期待，因此每套作品上都用尽各种方法增加票房，例如采用人气乐队创作歌曲，或邀请偶像演员当配音。当然有粉丝为了听演员的声音进场，但是日本每星期有30多套新番动画在电视上播放，观众的耳朵绝对能分辨出有演技和读稿的分别。日本每年有多达一万人进行声优培训，但真正能出道的只有极少数，坦白说，一位演员能在短时间内达到职业声优的级别吗？

其实动画界真的在换代吗？日本电影从不缺有质素的动画，例如早年《攻壳机动队》、《AKIRA》 等，相信没有人会给予劣评。只是大部分观众开口闭口都是宫崎骏，硬把“动画电影”和“动漫剧场化”分开，才会主观地认为京都动画、Production I.G.、MAPPA等制作公司的作品不是“动画电影”。新兴的工作室为了制作出观众心目中那类“动画电影”，不能只是吸引看惯动漫、听惯声优声线的人，更要吸引大众，才采用偶像、明星等宣传策略，变相把声优局限到“动漫剧场化”的作品……

记得宫崎骏“最后作品”《风起了》找来《新世纪福音战士》的导演庵野秀明配音男主角，却出奇地好效果。反观今次《小小的英雄》配音阵容，到底会带给观众意料之外的惊喜，还是让动画贬值呢？

《香港01》App，精彩游戏、动漫、好玩gadgets情报攻略及评测即时放送！
立即下载：https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app