【One Piece炎上】海贼王单行本尾田荣一郎二战留言、触发弃番潮
前几天发售的《海贼王》(One Piece)单行本第89卷中,作者尾田荣一郎在封面内页里的留言,被读者形容是“不愉快的极致”。事关留言拿两个已故二战军人开玩笑,读者们认为是对士兵极度不尊重,更有人要求换书。
平时,漫画家都会在封面内页写一些生活的琐碎事情,而今次尾田荣一郎也不例外:他有次跟朋友出去吃饭,大家叫了一盘炸鸡块,最后盘中剩下了一块鸡。因为没有人吃,所以有人就说:“横井军曹剩了下来啊,谁都好快点把战争完结吧!”所以大家就把那块鸡命名为“横井军曹”了。
大家未必清楚横井庄一是谁,可是他在日本人心中是一个伟大的二战军人。横井庄一当时被派往关岛,当美国军队攻陷关岛时,横井庄一在树林里潜伏避过一劫。可是,战争完结后,日本军方断定横井庄一已战死,没想到他还留在关岛野外求生,不知道大战已经完结,过了战后27年才被渔民发现,送回日本。今次尾田荣一郎引用了横井庄一的梗,形容炸鸡同样独自留在碟上,不知道饭局已经结束。
在留言的尾端,尾田栄一郎更写了一句“虽然羞耻,但是第89卷要开始咯!”。这一句也是拿横井庄一的名言开玩笑:当时他被接回日本时,他在记者会上说了“虽然羞耻,但是我回来了”,是日本社会认为反映他为国服务决心的重要语录。这次尾田栄一郎在留言中乱用这句名言,令读者觉得讨厌也不奇怪。
最令读者生气的地方莫过于作者的头像。平时作者在内页都不会放自己的照片,而是会画一些惹笑、可爱的人物代表自己,而画像往往跟留言有关系。尾田栄一郎却画了小野田少尉的图去呼应文章——小野田寛郎是战后仍然滞留菲律宾丛林里的军人,经历跟横井庄一相似,所以也有人混淆他们两个。不知道有意还是无意,尾田栄一郎在头像中展示了自己不仅轻视故人,还要对历史细节一无所知,让读者看到内页后大感不满。
有很多购买了最新卷的读者在 Amazon.jp 上打了一星,不满作者留言不谨慎,那二战军人借代炸鸡开玩笑。有读者要求换走封套,更有人表示因为太愤怒已经把拥有的《海贼王》单行本卖了。讨论区里的读者都呼吁集体杯葛《海贼王》漫画,让“尾田栄一郎”成为“被遗留下来”的代号。
对于两位二战士兵的功绩尚且不再此讨论,可是承接近日《在异世界开展第二人生》的事件,可以看出战争的话题决不能拿来开玩笑。漫画、动画虽是娱乐消遣,可是也是面对全球的大众读物。很多日本90年代出生的人,甚至其他国家的人,都未必清楚日本参战的历史意义,而日本士兵当时对天皇的忠心在现代社会更是难以体会。如果连漫画家也不能教导正当的历史观,拿已故士兵当梗,对年纪小的读者来说,少年漫画正是教导是非定义、追求正义梦想等价值的教科书,如从中灌输错误的历史观点,影响可不是非同小可。对外环球读者而言,作者轻率的发言更能被批判成辱国,难怪读者对此事的反应如此激烈。