专业刺客带团 古埃及自由行

作者：三鹗智《刺客教条：起源》的故事发生在整个系列中最古老的埃及艳后时期，为了完整重现当时的风土人情，开发团队 Ubisoft 咨询埃及学者及研究大量史料，最后“走火入魔”，制作了虚拟埃及自由行，还研发人工智能释读古象形文字。

(封面图片：Ubisoft)

畅游文明古都

《刺客教条》系列一向仔细考究历史资料，在重要的人、事、物出现时会辅以解说，令玩家了解身处的世界及当时的文化。今次的《刺客教条：起源》则更进一步，将于2018年提供免费的 DLC──〈发现之旅：古埃及〉，把游戏中的古埃及变为互动博物馆，借由互动体验，让玩家身历其境，边玩边学。

在这个全新的观光导览模式中，玩家不会被卷入战斗，也不会受到任务限制，可以依自己的步伐尽情参观首都曼非斯、亚历山大港、世上最广阔的沙海及吉萨高原，认识古埃及人民的生活。除此以外，也可以参加由埃及学者和历史学家策划的主题行程，探索托勒密王朝的不同面貌，包括大金字塔、埃及艳后的一生和木乃伊的制作过程等。

Ubisoft 在制作《刺客教条》系列时搜集了大量史料，除了用在游戏中，今次更用直接以互动博物馆方式呈现给玩家，这种漫游的方式或者只可以在游戏中才得以完全重现。创意总监 Jean Guesdon 表示这模式有教育意义，提供了符合实际历史的资讯和学术知识，希望教育者会利用此机会让学生在互动中学习。

古埃及象形文字计划Ubisoft 和埃及学者一起开发《刺客教条：起源》时，发现要了解当时的象形文字十分困难，为了帮助历史学家释读古埃及象形文字，Ubisoft 决定“不务正业”，和 Google 合作展开古埃及象形文字计划。

此计划的方法是收集大量的原始资料，从中抽取出已被释读的象形文字符号，再利用演算法自动辨识出不同的象形文字，对照现有的翻译资料和象形文字的排列，便能理解更多古埃及象形文字背后的意思。由于运用人工智能从资料中学习，所以长远可以大幅度减轻研究人员的负担，加速释读过程。

古埃及象形文字计划是一个开放原始码的计划，有兴趣的话可以浏览该计划的网站。