【恩威并施】从John Woo到John Wick 真香港软实力

西九主席唐英年公开指出M+是世界级。什么是世界级？M+的世界级是怎样订定的？这个议题本来是一个学术问题，需要从历史、艺术史、社会科学和人文科学等角度去评定什么是世界级。

M+成立的本意是成为一个视觉文化博物馆。为什么是视觉文化？因为香港的视觉文化有着世界级的影响。什么是世界级的影响？举个例子，吴宇森（John Woo）的电影就有世界级的影响。

吴宇森的作品，最重要的当然是《英雄本色》（A Better Tomorrow），电影里面有家庭感情、有黑帮，更重要的是有着非常漫画式的枪击和动作场面。这部电影对亚洲电影、对亚洲流行文化有着非常深远的影响，尤其是韩国。韩国流行文化都会引用《英雄本色》，并多次重拍。

《英雄本色》这个系列里面完全代表了香港电影的特色︰节奏明快，有感情戏、有动作、有枪战、有搞笑，什么都融合在一起。最重要的是它有一种非常独特的视觉风格和电影节奏。吴宇森的一个特色就是把邵氏张彻导演的武侠片现代化，变成了枪战片。他有很多经典作品——《辣手神探》、《喋血街头》、《纵横四海》等等，把枪变成剑，利用武侠片的方法去拍摄枪战片，并把武侠片的英雄道义、男性之间的义气变成了现代故事。这就是吴宇森的成就。

吴宇森也是少数应邀到荷里活拍主流西方大片的香港导演，拍摄了一部西方动作经典——由John Travolta与Nicolas Cage主演的《夺面双雄》（Face/Off）。这部影片非常成功，吴宇森作品的影响力也渗透于整个荷里活电影系统里面，很多荷里活枪战片都是受他的影响。例如，《22世纪杀人网络》（Matrix）里面的枪战与及动作场面，就有着吴宇森的痕迹。

香港电影的崛起，也吸引荷里活到香港投资拍片，并且从九十年代开始吸纳很多香港的人才。荷里活吸纳了什么人才？是龙虎武师。袁和平和很多龙虎武师便是第一代被荷李活吸收的。荷里活的方法是体制化，即把袁和平的那套动作功夫及整个系统融合在荷里活的体制里面。

到了今天，荷里活拍摄的电影及韩国拍摄的很多枪战片，或多或少都是吴宇森的变种。美国片最经典的就是《John Wick》（杀神），由《22世纪杀人网络》的Keanu Reeves担任主角。剧情非常简单直接，改编自漫画，说的是由于爱情而进行的一系列复仇行动，并因此引起了整个地下世界的厮杀。整个故事就像中国式的江湖武侠电影一样。Keanu Reeves饰演的John wick就是一个侠客，他利用枪和武功去和各人比拼。这部电影其实没有什么特别的剧情，只是不停地打斗，但是它基本上是把John Woo的电影精神发挥到极致，剧情因着感情的一个点而爆发，人物性格丰富，地下世界充满着各种的幻想，杀手这个概念也被推进为一个全新地下组织。

John Wick的成功，或多或少都受电玩游戏、官能的主导所影响。其实John Woo很早已经把邵氏电影的暴力美学推到一个新境界，John Wick则可以说是对John Woo的致敬，因为编剧和导演等几位幕后人员都是John Woo迷，他们也是《22世纪杀人网络》里指导动作、枪击及汽车拍摄的团队。

John Wick反映了香港电影对世界的影响，也说明今天的荷里活视觉文化其实已经了吸收香港的基因，融合了香港特色风格。这就是香港的世界级视觉文化影响力。吴宇森的电影就有着非常强烈的视觉风格与及说故事风格。他把中国传统的江湖武侠小说侠士变成了今天身边的故事。但他后来到内地发展以及到其他地方拍摄的史诗式大片，似乎都未能重拾过去的风采——用简简单单的一个故事、精彩的动作场面，营造一种英雄末落的气氛。

John Wick另外一个特色，就是Keanu Reeves就像周润发的“替身”。周润发是吴宇森常用的演员，而周润发的演绎的角色里不少都是悲剧英雄。由《英雄本色》开始，一路直至《辣手神探》，他都是扮演着一个悲剧英雄的角色。Keanu Reeves也沿用这个概念。John Wick就是一种周润发的转型，由Keanu Reeves演出来更是增添了深层次的悲哀与抑郁。

我们要明白近五十年世界文化权力结构的改变，传统建制精英的当代艺术变成了收藏者的游戏，变成了文化的符号。实质上，流行文化才是我们这个年代的文化核心。香港视觉文化不知不觉地影响着世界，现在香港需要做的是重新回顾，并重新发现，从这里开始建立文化自信。

要建立文化自信，就需要认识吴宇森，需要认识邵氏电影，需要认识张彻的武侠英雄片以及他对整个世界所带来的各种影响。M+博物馆本来应该有系统性地透过学术研究分析，建立出一个香港本位的视觉文化风格。例如，吴宇森的电影对韩国电影有着怎样的影响便是一个很大的课题，可以写成一篇论文来分析。《英雄本色》被韩国翻拍了很多次，而且周润发的“Mark哥”精神也呈现在不同的韩剧和韩国电影里面。这些都是实实在在的香港世界级影响。我们必需要认识它和了解它。

自信来自于知识。无知只会带来更多的误解和不必要的自卑。香港今天文化政策最悲哀的地方，就是由一些不认识香港的人决定香港什么是世界级，什么不是世界级。

胡恩威
全国港澳研究会会员、江苏省政协委员、进念．二十面体联合艺术总监暨行政总裁

（文章纯属作者意见，不代表香港01立场）