李敏镐迈步荷里活 迎战《鱿鱼游戏》野心之作
李敏镐参演、集结美日韩国际班底的原创剧集《弹珠人生》（Pachinko）刚于串流影视平台Apple TV+上架，目前中文媒体有关此剧的讨论不多，主要谈及这是关于日本殖民韩国时期少女与富商的禁断恋爱。韩国媒体将这部筹备多年的剧集视为“长腿OPPA”李敏镐进军美国的重头作，甚关注此剧在国际间的回响。日本媒体的焦点则放在剧中移居日本的韩国人际遇。
《弹珠人生》是有关韩国人移居日本的“异乡人”故事，他们一直被称为暧昧的族群，即使几代在日本落地生根，仍被视为日本的“异邦人”。李敏镐伴随《弹珠人生》团队宣传时谈到进军美国的感想，他分享曾与凭借《鱿鱼游戏》扬名、获提名金球奖男主角的李政宰交流，彼此都有相近想法：有别前辈电影人吐气扬眉的喜悦，他们更希望尽力发挥，用心演绎角色，认真做好每一件事情。亚洲演员的“美国梦”不再遥远，大家都很清醒要在彼邦站稳阵脚，只能凭借实力与毅力——如同剧中的“异邦人”。
《弹珠人生》的人物并非千人一面，即使旁支角色亦展现不同韧性。居日韩裔老太太韩金慈一再拒绝地产商的金钱厚币，坚持当开发地的钉子户。她在上世纪五十年代以4,000日圆在市郊买地建设家园，来到1989年，开发商一再斡旋，最终开出10亿日圆天价收购土地。十多位高层在会议室恭候“地主”，在男性主导的企业里只有聪慧的直美一语道破，老太太不是来签约，她是来面对你们这些唯利是图、只看到眼前利益的人。她来告诉你们，人的生存状态，可以有不同面相。老太太可以收取巨款奉献子孙，难道她又不可以拒绝迁出，为自己而活？她的老伴离世，但共同生活的记忆没有褪去，她只想在这片小房子度过余生。
《弹珠人生》的台前幕后团队不少拥有韩国血统，有参与的年轻成员透露，与家中长辈谈及此剧内容，曾经历殖民时期的祖母感慨良多，既为孙女获得这个难得的机会高兴，但也为她面对这段历史感到难过。那是一个价值观崩塌的时代，也是一个恐惧不安的时代。
《弹珠人生》许多微小角色也有其人生“注脚”，总有一句慧黠的对白点出他们各自的人生命题。神秘富商高汉水（李敏镐饰）谈到美国游历，留下一句饶富意味的话：这个城市对他来说是“everything and nothing”。《弹珠人生》的故事让不少影迷想起描述韩裔移民在陌生国度展开新生活的《农情家园》（Minari），两出作品中奥斯卡最佳女配角尹汝贞都担当离乡别井的长辈角色，早年曾移居美国的她，对乡愁自有许多深切体会。
延伸阅读：
详细内容请阅读第313期《香港01》电子周报（2022年4月19日）《亚细亚的孤儿 漂泊无垠的《弹珠人生》》。按此试阅电子周报，浏览更多深度报道。