外国渐推行合并“大律师”与“律师” 香港还在等什么？
撰文： 01周报
出版：更新：
香港沿用英国的“普通法”法治原则和“分流制”法律专业，以工作性质区分“事务律师”（solicitor）和“讼务律师”（barrister）两种服务，两者本应分庭抗礼，无高低之别，然而，因为“讼务律师”在实际操作上比“事务律师”拥有更大职权与地位，故此社会普遍把它们简化称为“律师”和“大律师”，甚至以为后者比前者更加高级。
事实上，特区政府曾经提出改革方案，容许有五年执业和讼辩经验的“事务律师”申请成为“讼辩律师”。不过，逾十年以来只有78位“讼辩律师”，且似乎业界对似改革亦不太支持。
大律师公会前主席、资深大律师谭允芝接受《香港01》访问时分析，合并进度缓慢的原因或许涉及行业生态和整体利益……
详细内容请阅读第283期《香港01》电子周报（2021年9月20日）《“大律师”与“律师”应该合并吗？》。如欲阅读全文请按此试阅电子周报，浏览更多深度报道。
第283期《香港01》电子周报其他独家精选内容：