在网络发达的今时今日 为何西方民众仍然有“东方迷思”？
如今，身处互联网时代，资讯发达，古老的东方文明已经不再神秘，无数亚洲人通过人口迁移在世界各地落地生根。这几年，亚洲国家的飞速发展，已经开拓出许多有别于古老东方形象的文化表征，诸如日韩的影视流行文化、中国的互联网科技、东南亚的现代城市风情，但西方人的认知却跟不上节奏。部份西方人沉浸在自己的东方主义美梦中不愿苏醒，也导致在二十一世纪的当代文化语境中，东方主义的思潮仍如鬼魅般不时浮现，造成误读甚至歧视的嫌疑。
撰文：张家佳
承接上文：从亚洲富豪到亚裔歧视 新“东方主义”之风吹向何方？
早前，内地互联网上发了一段挪用“东方文化”的帖子，看后令人啼笑皆非。有内地网民在美国购物网站亚马逊（Amazon）上发现一种搪瓷痰罐被出售，售价约60多美元，但是其英文名却被标示为“Chinese traditional fruit basket”（中国传统水果篮），产品介绍中还附有这样的说明：“不仅可以作为水果篮使用，更可以作为香槟和葡萄酒的冰桶……还可作为一种厨房和餐桌的时尚装饰。”每一个中国人几乎都知道，这个器皿在抽水马桶尚未普及的年代，是用来解决如厕需要的。
此类在互联网世界上流行的变形的现代“东方主义”现象不是孤例。从冥币被视为财富象征，到简体汉字“怂”被加拿大明星Justin Bieber纹在身上，带有异族色彩的文化符号被不明就里却追逐新奇的西方人大肆追捧，但张冠李戴不加区分地混合使用，让亚洲人无不感到尴尬和可笑。
而且，还有更严重的情况是，2019年，意大利时尚品牌Dolce & Gabbana就因为一则带有强烈东方主义色彩的广告短片，在亚洲引起关注。当时，品牌为宣传在上海举办的时装骚活动，在社交平台上发布了三段名为《起筷吃饭》的广告视频。广告中，一位拥有亚裔脸孔的模特儿笨拙地使用筷子学吃意大利食物。旁白不时出现对女性和亚洲人的侮辱性对话，涉嫌歧视亚洲文化。
上文节录自第258期《香港01》周报（2021年3月29日）《从亚洲富豪到亚裔歧视 新“东方主义”之风吹向何方？》。如欲阅读全文请按此试阅周报电子刊，浏览更多深度报道。