【网络文学.二】IP改编带火原著 监管严格惹争议
的确,这个依靠互联网发家的独特文学产物,在今日中国,已经不仅仅是文学现象那样简单,愈来愈多创作者和平台希望引领网络文学走向更大的格局,背后衍生的IP效应让读者和观众又爱又恨。今年,从悬疑大剧《隐秘的角落》到言情剧《半是蜜糖半是伤》,以及去年家喻户晓的古装玄幻《庆余年》、《陈情令》等热播剧皆改编自网络小说。文学“冲破次元壁”(网络潮语,指事物突破自己所处领域,进去其他圈子)进入各种不同领域,取得不菲成绩。但是,也有热门的网络小说例如《鬼吹灯》和《盗墓笔记》系列,原著的经典性让观众对影视化吹毛求疵,但也因为强大的IP效应,仍收获不错票房。
IP改编 网络文学“冲破次元壁”
胡润百富董事长兼首席调研员胡润表示:“中国的IP产业环境持续向好,其中网络文学IP改编扮演着重要的角色。”据清华大学课题组发布的《2016年中国IP产业报告》,中国排名影响力前100位的超级IP,网络小说就占了61位。这意味无论你读不读网络小说,将来你看的电视剧、听的歌曲、玩的游戏,都可能产自网络文学作品,未来的中国大众文化生产的整体面貌将由网络文学的生产来决定。
夏烈解释,“网络文学作为文化工业链中的一环,和动漫、影视、游戏等是属于同一个家族谱系,因此所谓的IP化,是被同一个家族征用。文字阅读有漫长历史,如今是一个转型时刻,现代人的阅读模式逐渐转变成为视觉系,因此,这也是必然规律。”他还把网络文学的IP化比作一道很简单的数学题:“今天,如果一部小说征服的读者只有2,000万人的话,那么,制作成一部影片可能收获一亿名观众,然后,改编成动漫再给它加2,000万粉丝,游戏再给它增加8,000万(用户),那么,你看这个人数,比如说整体扩张到三亿以上,三亿的收入远远高于当初的2,000万读者的收入。”放眼全球,IP改编是文化工业链中屡试不爽的规律,而华语网络小说追求的是用好IP去获取最大效益,这是IP化背后真正的密码。
如今,我们经常会看到一个现象:影视改编火了,带挈原著和作者。夏烈认为中国整体大环境下,IP改编还在发展当中,但学习的速度无疑很快。他举例,“女性向的作品(或者称为女生频道小说)IP化比较成功,原因就是成本低、受众多。男性向作品在这几年才慢慢崛起,例如《庆余年》等,因为需要大制作,需要专业度。”因此,回归初心,待到中国的网络文学能够驾驭各种IP的时候,就是全面成熟的一天。
监管严厉 网文因敏感词遭“阉割”
继影视、社交平台之后,网络文学也逃不掉文化监管和整肃的命运。去年7月15至17日,国家新闻出版署约谈了咪咕阅读、天翼阅读、网易文学、红袖添香、起点中文网、追书神器及爱奇艺文学等12家互联网企业,对网络文学内容低俗问题提出严厉批评,责令全面整改。今年6月15日,国家新闻出版署更进一步印发加强网络文学出版管理的通知,要求建立健全的网络文学内容审核机制,以及实行网络文学创作者实名注册制度。一些网站上带有色情、暴力甚至政治元素的敏感词被屏蔽,读者在阅读时仿佛在阅读被“阉割”的文字。
夏烈提出了“网络文学场域”一说,该场域包含读者用户、产业资本、文学标准和国家政策四方面。当前三方力量都已进场,这时候就需要国家政策力量开始监管,才能促进发展。前段时间,《陈情令》的作者墨香铜臭就因为作品涉及“耽美”(网络用语,指男性间的感情)情节,而被以非法经营罪判刑。许多读者指出,被判刑的都是作品偏向耽美的作家。夏烈认为,监管措施冀促进网络文学生态走向积极、有意义、精品化的方向。
但是,一些措施粗暴的一刀切,就略微不妥。夏烈也说,“网络文学作为文艺作品是有宽容度的,它的生态环境是拥有空间去容纳不同特质的东西。比如青年亚文化,如果你说这是不健康的文化,我不赞同,但是,如果它变成主流追求,那也是肯定有问题的,就像耽美小说不会要求全中国的女性都是“腐女”(网络用语,指喜欢耽美主题作品的女性),网络小说也需要多元化的环境。”
2015年,国家发布了《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》,其中提到大力发展网络文艺。网络文学的未来得到了方方面面的支持。无论如何,网络文学发展逾二十年,从小众到主流,从纯文学到商业化,这个独特的文化现象,读者、学者、企业甚至全社会都在关注。目前,业界冀写好故事、做好IP,让已经成为华语文学重要组成的网络文学更能成为可以传播、发扬和记忆的人类文化硕果。
上文节录自第245期《香港01》周报(2020年12月21日)《华语网络文学二十年 从消闲读物到文化输出》。如欲阅读全文请按此试阅周报电子刊,浏览更多深度报道。