【中国App.二】国际舞台初露锋芒 抄袭之后又遭打压

撰文: 张家佳
出版:更新:

这股短视频风潮也带动了背后中国App的“出海”(到海外做生意)之路,而中国互联网模式对世界的影响早已从多年前就开始了。

承接上文:【中国App.一】十五秒短片改变世界 中国网络文化出海造浪

从模仿到超越:中国App走进全球视野

世界上首款网络即时通讯软件ICQ在1996年上线,两年多后的1998年,马化腾创立的腾讯公司才推出QQ,形式和ICQ相似,但着实让中国人的社交模式发生巨大改变。之后,QQ不仅可以支援文字、语音和视像通话,还推出了一系列服务,例如QQ游戏和QQ空间,成为内地80后、90后的集体记忆。“为了能进一步走向全球市场,QQ推出国际版,目前有英、法、德、西、日、韩,以及繁体汉语等七种语言版本,并支持超过70种语言的实时聊天翻译。让海外年轻人与中国网友的沟通近了一步。

为了迎合更多海外用户,微信推出了海外版“WeChat”,也增添了更多适合海外用户的功能,例如可以用Facebook帐号登录注册,以及分享海外网站的内容。

美图秀秀是一款图片编辑App,同样深受海内外用户欢迎。(新华社)

美图秀秀是一款在2008年创立于福建厦门的图像编辑软件,其手机版于2011年上线,随即大受欢迎,其海外版推出后更获海外用户的欢心,2017年被美国《时代》周刊评为当年上半年最佳的25款App之一。美图秀秀母公司厦门美图网科技有限公司在2013年推出了美颜相机,并在同年顺势推出海外版BeautyPlus,同样深受海外用户欢迎,至今有5亿用户使用。

正因为这些App成功打入海外市场,让愈来愈多外国用户重新审视中国的互联网生态。一开始是内容上的模仿,许多外国用户最初仅仅在他们熟悉的互联网平台,例如YouTube、Instagram等,模仿中国网红层出不穷的创意套路,加入中国网络元素:变装、吐槽及拍摄搞笑视频。

8月10日,人们在立陶宛首都维尔纽斯参加大型TikTok视频拍摄和粉丝互动活动。(新华社)

从竞争到遭封杀:文化交流VS文化冷战

抖音、微信甚至美图秀秀等中国出海App的每一次进步,都使得竞争对手倍感压力。眼下,互联网更被理所当然视作深远影响Z世代的主要阵地,这些中国出海App带来的影响力无疑动了一些持份者的奶酪,让海外竞争暗藏硝烟。

在TikTok风波出现之前,欧美国家一些相类似App已推出自家短视频产品,例如Facebook旗下Instagram社交平台推出的短片分享程式Reels之前默默无闻,如今却被冲上风口浪尖,被许多用户直指它克隆了TikTok。无独有偶,YouTube也放出消息,计划在年内推出短片功能Shorts,被美国科技媒体The Information形容为“矽谷科技公司迄今为止为打击TikTok崛起作出最认真的努力”。

中国出海App还未开始做好应对这些竞争的准备,已被卷入封禁的漩涡。最早提出要封杀中国App的国家是邻居印度。今年6月29日,印度中央政府突然以“国安与国民私隐风险”为理由,宣布在当地封锁下架以TikTok、微信、百度为首等59个中国App。接着是来势汹汹的美国,早在去年10月,美国共和党右翼参议员鲁比奥(Marco Rubio)就表示,将要求美国海外投资委员会(CFIUS)审查TikTok母公司字节跳动对Musical.ly的收购案;而总统特朗普最近“封杀”字节跳动和TikTok的举动,给出的理由是字节跳动威胁到美国国家安全。他说:“由中华人民共和国公司开发、所有的流动应用程式在美国传播,持续威胁美国的国家安全、外交政策和经济。”他又表示,TikTok和微信都是“威胁”。

更加夸张的是,有一款名叫“Remove China Apps”的应用程式出现在苹果的应用程式商店(App Store)中。据悉,该款App来自印度,功能正如其名,目的非常单纯,就是扫描使用者手机中的App,并识别哪些来自中国公司,然后就可以“一键卸载”。卸载完成后,还会弹出提示:“祝贺,你很棒,你的手机里已经没有中国App了。”

各国对TikTok等App视作威胁,实行封杀。(新华社)

不过到头来,美国等国家的意图其实非常明显,就是希望遏制中国的互联网产业发展,清除已嵌入内供应链中的中国元素。过去二十年,中国在硬实力和软实力等逐渐影响世界,中资企业在国际舞台大放异彩,中国文化也潜移默化地影响各国民众,不少Z世代对中国风、中国元素充满好奇,甚至热衷其中。这令部份西方国家恐慌,因而伺机出手。各国在军事、贸易上已经先行切磋开刀,现在,虚拟世界互联网App是下一步去中国化的新阵地。

无论如何,一味封杀中国出海App是互联网世界的悲哀,更是世界的悲哀。尤其,短时间内代替这些App的产品还未成熟,难免激怒数以百万计的用户,让渴望接触多元文化的年轻人感到失望。如果选择用这种极端方式来互相制衡,或许会带来两败俱伤的后果,互联网文化间的交流之路更是举步维艰

上文节录自第228期《香港01》周报(2020年8月24日),文章原题《从TikTok被封杀说起 中国出海App荆棘满途》。如欲阅读全文请按此试阅周报电子刊,浏览更多深度报道。

228期《香港01》周报精选内容:

【封面故事】防疫抗疫基金3.0 如何能堵塞漏洞精准纾困

【新冠肺炎】院舍爆发有迹可寻 疫情暴露安老服务缺陷

网红直播频出祸 法例落后“无王管”

疫情之后 武汉“狂欢”刺痛了谁的神经?

【美国大选】民主党正式提名拜登 图团结全国 冀破特朗普的对抗政治

女性加持 超韩赶日 中国有望膺“手游霸主”

从TikTok被封杀说起 中国出海App荆棘满途

疫苗竞赛白热化 供应挑战正在后头