【误杀.影评】中国式探案 羔羊的复仇

撰文: 特约撰稿人
出版:更新:

内地戏院自1月起因应新冠疫情关闭,历经大半年,终于在千呼万唤中部份重开试水,首批投放的20多部电影,大部份为精选旧片重映,其中,去年12月陈思诚监制、柯汶利导演的作品《误杀》,万花丛中仍杀出一条血路,成为首周综合票房三甲中唯一的国产片(另两部为荷里活片《怪医D老笃》及《喋血战士》),同时,这部电影已登录各大视频网站,港人疫下赋闲在家,也可一睹其叫好叫座的原因。
撰文︰齐因

《误杀》(图)翻拍自印度电影《误杀瞒天记》,故事搬到治安混乱、漫天灰尘的“赛国”。(《误杀》剧照)

马来西亚华人导演、85后新人柯汶利名不见经传,却接连与陈思诚合作,执导《唐人街探案》网剧与《误杀》,是其得力左膀右臂。至于演而优则导的陈思诚,本身是侦探推理题材的忠实粉丝,也带有浓烈的个人风格。他自2015年开启的唐人街探案系列,糅合犯罪、搞笑与探案元素,无论是福尔摩斯式的美式物证推理,还是以岛田庄司为代表的日本新本格派,都在其情节中有迹可循,外行看热闹,内行看门道,陈思诚不仅带领探案主题由小众爱好走向商业主流,更实现将中国土壤与国际风格的融合,夸张些说,就像荷里活业内杂志《荷里活报道》(The Hollywood Reporter)对《唐人街探案2》的赞赏:引领中国喜剧推理电影新时代。

+2

《误杀》翻拍自2015年的印度电影《误杀瞒天记》,有高质量的剧本珠玉在先,显然是一条捷径。导演将故事搬迁到治安混乱、漫天灰尘的“赛国”,为正邪之间,小人物与官宦贵族的博弈奠定了昏黄的基调⋯⋯

上文节录自第227期《香港01》周报(2020年8月17日)《《误杀》中国式探案 羔羊的复仇》。如欲阅读全文请按此订阅周报电子刊,浏览更多深度报道。

227期《香港01》周报精选内容:

【封面故事】致“建设力量”:请不要空谈“变革”!

【一周焦点】立法会延任一年 民主派没有本钱“总辞”

【一周焦点】漂泊的港人:从“回流”到“回回流”

黎智英涉国安法被捕 警方依法,何以“有理说不清”?

迟到的公开 解读美媒采访武汉病毒研究所

当谣言攻陷港台舆论:“一带一路”何以炸裂黎巴嫩

新兴产业抗疫力强 失业潮涌现,转行求生机

失业、挨饿、欠债致“手停口停” 美国:疫情滋生贫穷危机

运动产业藉科技复苏 再掀数据监控争议