【藏书票.上】书籍也有身份证 贵族玩意变平民兴趣
人有身份证,书也有“身份证”。今年书展在文艺廊有个关于藏书票的展览,一张张藏书票做工精致,背后牵涉不同的故事,有着鲜明的艺术风格,曾是书本被宠爱的证明。古时印刷尚未普及,书籍珍贵,书主怕被盗书,遂在书本的首页或扉页贴上印有拉丁文ex libris的书票,即中文“我的藏书”的意思,显示拥有权。后来这种文化在欧洲传播,有王室贵族将藏书票做得美仑美奂,俨如艺术创作,藏家乐此不彼地搜集、交换,形成一种与阅读息息相关的收藏文化。
“藏书票有五百年历史了,但比较冷门,不是很多人知道。”香港藏书票协会主席熊美仪说。她是藏书票爱好者,这些年一直参加由国际藏书票联盟(FISAE)举办的国际藏书票大会,收集来自世界各地艺术家的作品。藏书票普遍只有方寸大小,价格不高,收藏门槛低,入门不难,但香港人知之甚少,推广亦不容易,至今依然是“小圈子”玩意。
或许是由欧洲传入,藏书票的文化始终在欧洲较为盛行,每两年一次的国际藏书票大会也大多在欧洲举行,如俄罗斯、捷克、英国等,近年中国、日本亦愈来愈多人开始制作及收藏书票,更曾争取举办权。全世界的藏家、版画家都会齐聚大会,互相分享、交换。
藏书票就像一种小型版画,艺术家透过一张刻有图案的版,用油墨或颜料将版面的图案印到纸上,一版大约可印几十张。至于铜版画,则是在打磨好的铜版上涂上防腐剂,再用钢针将图像刻在铜版上,然后用氯化铁腐蚀液,便可印出初步的线条。如果想层次丰富一点,可用飞尘箱进行细点腐蚀法及磨光,之后便可套色印刷。由于工序繁复,难以大量制作,这样的版画藏书票愈来愈珍贵,收藏价值亦比近年流行的电子书票高。
贵族玩意大众化
传统书票大多以版画形式切入,不同地区的藏书票又融入不同的技术,乍看好像平平无奇,却隐藏了极多细节。“我以前换了一张藏书票,看不出有什么技巧,画面很小,后来妹妹(熊爱仪)跟我说,有些地方是磨出来的,摸上去像绒布。”这种叫美柔汀的技法在日本很常见,属于版画技法的凹版画,他们用各种工具将纸张的密度打散,磨到出现纹理,纸张摸上去透透的。顶尖的藏书票,除了日本,大多出现在欧洲国家,如白俄罗斯、捷克、丹麦、乌克兰、匈牙利等。
藏书票最先出现在十五世纪中叶的德国地区,从皇室贵族的玩意,慢慢走向大众化。藏书票愈加流通后,不再停留在书籍凭证的意义上, 多了艺术鉴赏和收藏价值,除版画藏书票外,也出现手绘、剪纸、传拓、摄影和电脑图像设计藏书票,形式多样。每张藏书票背后都有一个故事,或喜悦,或励志,或抚慰人心,当中亦不乏忧伤的故事。譬如二战时期,曾有犹太小孩被关到集中营,在营里与其他小朋友收换藏书票,薄薄的纸张承载了他的快乐。版画大师芬格斯坦(Michel Fingesten)曾为罗斯福、萧伯纳等制作过藏书票,一生创作了过千张藏书票,最后却死在犹太集中营中。
回到香港,藏书票在上世纪三十年代开始传入,作家叶灵凤曾创作过具中国风格的藏书票,董桥、黄俊东等后来在报章专栏也介绍过,唐英玮、陈仲纲更是本地最资深的藏书票艺术家。藏书票断断续续地在文坛、艺术圈出现过,至1989年,熊美仪的画家丈夫余元康在日本开版画展时,有人托他做藏书票,他一做之下觉得很好玩,便与一群朋友成立香港藏书票协会,有组织地推广这种文人玩意。
他们在中环商务印书馆举办会员作品展,加入国际藏书票联盟,后来又到中央图书馆推广,“我们做示范,但没什么人看,阿妈也不让小朋友玩。”熊美仪说。这时,余元康提议到台湾做展览,恰巧台湾艺术家潘元石也喜爱藏书票,他们在台北书展投得一个摊位,不断推广,现时藏书票在台湾已相对普及,不时有人发起比赛,书店亦举办展览。
反观香港,藏书票文化一度没落,香港藏书票协会只余小猫三四只,直到2016年有会员开始做电子书票后,才渐渐再活跃起来。这年,余元康大病了一场,康复后更是觉得藏书票是一种不可多得的艺术,希望可以传承下去。他有感于电子书票发挥空间大,容易上手,率先以猪手为题材,做了一套电子书票。其他会员看到了,也纷纷加入做电子书票的行列。此时,香港浸会大学视觉艺术院的吴秀华博士亦因喜爱藏书票,加入藏书票推广的行列。他邀请熊爱仪到浸大做示范,学生发挥创意,做了不少电子书票。
熊美仪亦收藏了许多电子书票。有一套四张的,讲相识相知相爱的故事;有人去了大澳,小食店的老板娘做了些茶果,这成了书票主题;有人喜欢舞龙舞狮,创作了狮头书票;有戏曲爱好者,将拍下来的小生花旦,转化成书票;还有更多的是关于食物,如肠粉、云吞面、蛋挞、菠萝包等。“我会建议他们印50至100张,虽然只是电脑印制,但也叫限量。有些会员很认真,会写上编号,与什么人换了也会写下来。”
虽然电子书票看似廉价,收藏价值远不如版画书票高,但熊美仪觉得藏书票是消失中的文化,“先带动一些人去做书票,迟一点再带他们学版画。”
继续阅读︰【藏书票.下】超级书迷设计卫斯理藏书票 新式印刷添加意境
上文节录自第172期《香港01》周报(2019年7月22日)《书籍的身份证 藏书票的故事》。相关文章︰洋溢旧情怀 10本刻画旧时代记忆的书(上)绘本盛行 好书哪里寻?