【中国潮语】2018年度汉字出炉 国家愿景VS小民自嘲 网民点睇？
正所谓“大国博弈，小民自娱”。每年年终选出年度代表汉字，盘点年度潮流归纳，往往出现国家或社会层面的大愿景，以及小民自嘲的两极化景象。官方或各大机构往往从宏观角度出发，岁暮回顾总是四平八稳，苦中有望；民间或网络盘点则生猛到题，而且带有自我调侃味道。
今年的年度汉字，主流团体之选有“望”、“渐”，民间则戏说“闷”、“税”、“降”，网络界更自创由“穷+丑”组成的字，形容全民消费降级，普通人又穷又丑。
国与国之间的明暗比并，则转化为爱国激情“曝晒”的舞台。2018年，是中国借助奥运高调重返国际舞台十年，中国成功输出的“锐实力”渗透全球。没有一个时代，比这时期的中国人更心理不平衡，进而触动“玻璃心”—如今中国已不是那个弱势的国家，但在普遍的国民心中，却不断出现一个疑问：“为什么我已经那么茁壮那么富裕，却仍得不到全球的尊重？”2018年正是这种心理以至冲突集体爆发的一年。
香港叫“花生友”，中国叫“吃瓜群众”。“花生友”剥完花生，扫掉花生壳即清理好；吃西瓜又要吐核，又要扔西瓜皮，还要抹汁，难以收拾得干净利落。中国阶层差异较大，吃瓜群众的心理也表现得较为复杂。低下阶层、酸溜中产或富裕人家的生活，后者虽自我感觉良好，但发现世界不如他们想像时，心理落差不可说不巨大。这些吃瓜群众平常月旦政策，抱怨生活，但当国家有需要时，又会突然勇武发声，战狼群出。
中国吃瓜群众看似声势浩大，发动起来后果惊人。但这只是假象，因为被释放出来的吃瓜舆情，都是被容许或受诱导，往往不见相反或另类声音。相较下，香港的花生友可说自由放任、百花齐放、难以掌控，某程度聚拢成一种想像的反建制力量。
中国能起功效的吃瓜群众，必须拥护政策方针及官方价值，在虚假的民主表达中得到狂欢。这不禁令人怀疑，这些表达与行动是否对等。譬如说，针对意大利时装品牌Dolce & Gabbana 的辱华广告风波、华为孟晚舟事件，群众在网上的汹涌发声，似乎跟现实抵制效果并不匹配。那到底，人们在2018年真实的心意是什么？
“闷”蕴弦外之音 呼应贸易之争
网民选出的另一个年度汉字“闷”，似乎透露了一些玄机。这字除了有经济求稳，因消费降级而引发的闷局之外，还有不少弦外之音。
“闷”有许多意味，从字形上拆解，在相对封闭的大门内存在压抑，埋着故作振奋的民族情绪。闭门造“芯”，也切合由中兴到华为，在国际舞台的技术与贸易之争。这既在政府规划内，也在一般“群众”的愿景中。
“闷”字也可理解为关起门来自我陶醉，也是今年潮兴的网络综艺和“抖音短视频”（社群应用程式）的新娱乐样式。在内地的公共场所，如站台、地铁车厢、员工休息过道，常常看到一个景象：百无聊赖的年轻人拿着手机不断刷屏，好像很忙，但其实他们只是通过这种手机忙碌，以打发沉闷无聊的时光。
其实，我们大可加上一个“抖”字来形容2018。抖音确是今年中国的娱乐与社交界别的胜利者，它的碎片化甚至比其他社交媒体更厉害，而用户的个人表演欲，同样比在别的媒体更易发挥。只是其无底线的通俗、缺乏美感，难以提升整体国民精神面貌，更遑论代表中国输出全球。
年度汉字暗藏穷+丑 网民自我调侃
关于年度汉字，一般泛意义上使用汉字的不同国家和地区，亦有不同选择。京都清水寺的僧人挥毫“灾”字，回应日本历经多灾多难的一年；马来西亚汉文化中心给出的答案是“变”，反映马来西亚大选等一系列变革；台湾评选结果为“翻”字，同样表达刚结束的选举结果逆转；中国记录通讯社选择了“渐”字，令人有些费解，倒不如网络票选的年度汉字—（见下图），由“穷”（穷）和“丑”（丑）的简体字组合而成，普通话读作“qiou”（读音近“求”，结合了“穷”（qiong）和“丑”（chou）的拼音），表示穷到吃土、又丑又穷，是为穷丑土，反映广大年轻人的自我调侃心态。
这与影视文化全年推陈出新的美颜潮流有点违和，因屏幕上展现的，有活在肥皂泡泡中的漂亮偶像，重复无数遍的清宫恩怨。当然，少数作品反映了现实，如真正贴近被遗忘的百姓底层生活的纪录片《生活万岁》，但这也拯救不了今年主流演艺界雪崩式滑落的灾难。
没错，今年演艺潮整体平淡，不复前些年的雄心与锐气。自范冰冰事件后，影视界开工率跌落谷底，业界有如步进寒冬。电视剧集依然延续古风，最叫座的《延禧攻略》，讲述宫女如何在钩心斗角的宫闱中影响到“康乾盛世”，但拆解结构之后，更像是宫斗过关游戏；周迅主演的《如懿传》同样有女权在古典中复苏的意味，但总归是套路。
小惊喜来自电影，《我不是药神》与现实药业医疗系统的对照，引起连串社会效应，更成为中国写实电影作品的独有特色： 由于新闻媒体有欠独立自主，难以成为社会监察力量，流行电影反而成了带动社会议题的一员。另一部佳作《大象席地而坐》，讽刺地更是至今仍没法在中国内地公映。
不过，中国新一代炙手可热的明星已并非活跃于大荧幕，而是在综艺节目和网络走红；互联网巨头打造的《偶像练习生》和《创造101》，催生了张艺兴、蔡徐坤及火箭少女101等新生代偶像。他们代表的年度潮流可说是娱乐水平下沉和审美降级。大众狂欢看似取得了民主化（因为由超量的粉丝一元一票支撑），但内容方面总在浅薄与反智的藩篱中打转。
继续阅读：【中国潮语】关键词串联各界现象 新地标宣示新时代来临
上文节录自第143期《香港01》周报（2018年12月24日）《大国博弈 小民自娱 盘点2018年度中国潮语》。网上标题为编辑重拟。
更多《香港01》周报特约撰稿人李照兴的文章：线上线下面貌模糊 具中国特色的网民是怎样形成？虚拟世界结合现实人生 中国式的美好生活【娘炮】听教听话的国产偶像 “Man”定“娘”不是重点【娘炮】阴柔美横行 看流行文化战场怎样演变