德国升学攻略丨德文2特点考起香港人 点学更易上手达留学要求?

撰文: 谢显文
出版:更新:

【德国升学 / 海外升学】生活成本低、学费低廉、容许留学生合法打工及毕业生就业率高四大优点,令德国成为新兴热门留学国家,但德文往往成为港人到当地升学、移民的最大挑战。究竟德文是否如外界所说难学?有意升学又应该如何准备,才能更快达到相关语文要求?下文为你逐项拆解!

德文与英语最明显的2个不同之处,在于德文名词共有3种“语法性别”,以及拥有共28个字母。(资料图片/GettyImages)

德文源属印欧语系,与英语最明显的2个不同之处,在于德文名词共有3种“语法性别”,分别是阳性(der)、阴性(die)及中性(das),拥有共28个字母。这2个特点令不少学习德文的人于发音及背诵生字时也遇到不少困难,亦令德文被喻为世界10大难学语言之一。

练习德文时间成学习关键

事实上语言学习的关键与日常投放的时间、听觉记忆以及语意理解有极大关系,而德文与英文大约有4成用字相似,对港人来说部分字词并不陌生,若能投入时间学习,自然熟能生巧。加上近年德文于香港逐渐普及,目前至少有19间本地中学提供德语课程,而坊间的学习教材及娱乐材料的选择亦见增加,令德文成为愈来愈多香港学生选择学习的外语。

DSE学生赴德升大学需考获B2或以上程度

以DSE毕业生为例,要到德国升读预科或大学,必须要达到德文B2或以上的程度,即能以德文作基本沟通。虽然德文是在德生活不能缺少的技能,留学生也毋须担心初到埗、德语仍未流利的适应期,因当地教育制度早已要求学生学习外语,大部分居于城市的德国文均能以英语沟通,一般衣食住行不成问题。

到德国留学必先学好德文,一般来说,留学生在德国花约1年,德文水平便可从零基础达致B2级的合格成绩。若有意日后到德国发展的年轻学生,可考虑于高中开始赴德国留学,提早在当地打稳德语基础。

要到德国升读预科或大学,必须要达到德文B2或以上的程度,因此若有留学打算,语言能力是必备一环。(资料图片/GettyImages)

有移民公司设德文班 4个月修毕A2德文课程

为了协助将到德国留学的学生准备当地生活,有移民顾问公司会提供由德国人教授、共100小时的德文预备班,协助学生于约4个月内修毕A2程度的德文课程,并会加入德国生活贴士及当地文化等课题,以便学生更易适应在德生活。

与此同时,现时坊间不难找到免费的德语教材及娱乐,若学生于课外时间能花时间接触德文相关材料,例如教授文法的网上影片、歌曲或电影等,加上订立清晰的目标,相信在学习德文时就能更易上手。

德语程度可分为A1至C2级,当中以A1为最低、C2为最高,有关级别是根据《欧洲共同语言参考标准》而设定。(资料图片/GettyImages)

根据德国文化机构、举办官方认证德语考试的歌德学院香港网页资料,德语程度可分为A1至C2级,当中以A1为最低、C2为最高;级别是根据《欧洲共同语言参考标准》而设定,分别代表应用德文的各级能力,例如A1至A2属“能初步运用德语”、B1至B2属“能依照自己的意思讲德语”,而C1至C2属“能驾驭德语”。

德语考试包括阅读、听力、写作和口语一共4项考试,考生需要阅读文章再回答问题、根据题目和要求撰写文章、按听到的录音回答问题,以及在小组中就指定题目与其他考生交流,展示会话能力等等。各级德文考试所需时间不同,题材及要求亦会按程度而有所调节。

DSE学生德国升学基本要求:
香港文凭试成绩:4科主科及2科选修科至少考获3级或以上
语文能力:德文程度达C1可直接升读大学,否则须考获A2并报读预科学院
预计成本:6至8万欧元(已包括预科学院学费及整个大学阶段之生活费)

前往德国升学需要达到一定成绩及语文能力要求,部分专科更要通过特定测试或获得资格,升学及移民顾问汇德环球有限公司专营德国移民及一条龙升学服务,亦提供学生学习交流团举办服务,如对德国升学有兴趣,或有任何相关疑问,可按此了解详情。

German Life Global LTD. 汇德环球有限公司

电话: +852 2335 5799

WhatsApp:6886 2566

网址:www.germanlifeglobal.com

Facebook专页:www.facebook.com/germanlifeglobal

Instagram:www.instagram.com/germanlifeglobal

YouTube Channel:www.youtube.com/channel/UCuFvhspPXCvWRNvrjBs5s4Q

德国升学有何优势?

德国与其他欧洲国家相比至少有4个优势,包括生活成本低、高等教育获政府资助、选科种类多及注重人才培训等,详情可按此了解

前往德国留学需准备甚么?

有意前往德国留学,成绩及语文水平均须达到一定水平,可按此了解DSE成绩及德文能力要求。