【修罗雪姫】《带子雄狼》原作者又一经典　甄子丹曾当新版武指

小池一夫以暴力剑戟漫画闻名于世，除了上星期介绍过的《带子雄狼》，《修罗雪姫》亦是他的经典之作。
相较于《带子雄狼》及《盲侠座头市》，《修罗雪姫》是罕有以女性挂帅的剑戟作品。它续作不多，却同样影响了整个电影世界，著名Cult片《标杀令》（Kill Bill）便是向它致敬，后来甄子丹亦担任过新版电影的武术指导。可以说，《修罗雪姫》在不经不觉间，改变了大众对武打电影的想像。

雪地上的复仇女鬼

《修罗雪姫》由小池一夫原作、上村一夫作画，1972年2月正式出版。翌年就被搬上大银幕，由梶芽衣子饰演主角“鹿岛雪”，共有两集。

《修罗雪姫》乃典型的家族情仇故事。明治年间，一名教师在乡间遇上劫匪，不仅惨遭虐杀，其妻亦被强暴。妻子还击杀死一人后，被判入狱并在囚房中诞下女婴。狱友可怜女婴的身世，将她交给一名高僧抚养。

二十年后，女婴鹿岛雪长大成人，练成一身高强武艺。她矢志找到当年劫匪复仇，后来她才发现一直暗中帮助自己的青年，就是当年主谋的儿子。在一番激斗之后，雪姫与敌人同归于尽。去到续集，原来雪姫并没有死去，但她已经厌倦杀戮生活，主动向明治政府自首。最后却又卷入了明治政府与日本共产党之间的谍战……

【点击图片观看资料】

女性的受难与还击

从上文的简介中可以见到，电影版的《修罗雪姫》并不连贯。一开始导演藤田敏八并没有预想过续集的剧情，因此才会出现了“与敌俱亡”的结局。直至后来他决定推出新作，便强行让鹿岛雪“复生”，改以《带子雄狼》般的单元剧方式接续故事。无论如何，《修罗雪姫》没有成为长寿的系列，乃不争的事实。大底在剑戟电影横行的年代，已经有太多关于“复仇”的主旋律作品，而《修罗雪姫》没有提供更多新鲜的元素。

然而，作为三大剑戟片之一，《修罗雪姫》自有其成功之处。它的最重要特色，便是鹿岛雪的女性身份。以女性为主角的设定，让《修罗雪姫》的悲剧色彩并不限于“家破人亡”，当中亦包含了性暴力与性别歧视，可谓双重压抑。而鹿岛雪的复仇工具也不只有刀，还可以用上肉体，从中又牵涉到了爱情与人伦。后来甚至探讨了国家机器对女性身体的宰制，带有近代女性特务电影的雏形。

【点击图片观看资料】

QT与甄子丹

正因为鹿岛雪承受著异于常人的痛苦，片中的血腥场面就显得顺利成章。剑戟片本便以残杀敌人为卖点，而《修罗雪姫》更是将之发挥到极致，甚至有点杂乱无章。但是在鹿岛雪的身世烘托底下，一切又来得如此凄美，只会反过来令人对鹿岛雪的遭遇心生怜爱。或许正是这点，启发了昆顿塔伦天奴（Quentin Tarantino，暱称“QT”）的《标杀令》（Kill Bill）。

2003上映的“Cult片圣典”《标杀令》，开宗明义向港式武打片致敬，例如李小龙的黄色紧身衣，以及刘家辉师傅扮演的“白眉”等。但事实上，不论是故事的主轴、割草式的动作场景，乃至人物的形象设计，处处都流露著对《修罗雪姫》的崇敬之情。片中Lucy Liu饰演的“石井尾莲”，就跟鹿岛雪的造型如出一辙。

另一方面，虽然自1974年之后，《修罗雪姫》就再没有正统续作面世。但在2001年，日本导演佐藤信介其实推出过一部全新的同名作品。故事设在未来世界，由《哥斯拉×机械哥斯拉》（2002年）的女主角释由美子，饰演雪姫。而《海猿》（2004年）主演伊藤英明，则担出演了男主角。此片评价好坏参半，却成为了甄子丹与日本影坛的结缘之作。盖因这一版的《修罗雪姫》，正是由甄子丹负责武术指导。期后甄子丹来日宣传《杀破狼》，发行商亦特意找释由美子担任嘉宾主持。

【点击图片观看资料】

或许《修罗雪姫》的剧情放在今天，已经有点不合时宜。但无庸置疑的是，《修罗雪姫》确实改变了世界影坛对暴力美学的想像，单就这点来讲，《修罗雪姫》就值得再三回味。