【书展2019】曾俊华新书：从剑击悟处世之道

前财政司司长曾俊华除了研习洪拳多年外，亦自大学起亦参与剑击运动，现在是母校喇沙书院剑击队教练，每周风雨不改训练学校剑击队，并带领同学夺得十多届学界总冠军。今年书展，曾俊华与王瑛翻译了前剑击世界冠军约翰‧哈门伯格所著剑击回忆录及教学书《重剑2.5：从麻州理工到天下第一剑》，并在今年书展首次发布。

作者约翰‧哈门伯格(John Hamenberg)是曾俊华于70年代，在美国麻州理工读书时同学和剑击队队友，亦是1977年剑世界冠军和1980年奥运金牌得主。他于2007年撰写《重剑2.0：新剑击模式诞生》，几年后加入数位世界顶级重剑手对新模式的看法，重新出版《重剑2.5：麻州理工到天下第一剑》，中译版以原文版的特别纪念版为蓝本，以新一章介绍作者为已去世的Eric Sollee教练(2017年进入美国剑击名人堂)的生平和对剑击的看法。

曾俊华忆述当年在麻州理公剑击队练习后，与教练和约翰‧哈门伯格往酒吧喝两杯的言谈内容，影响他们对剑击和处世的看法。而本来出身瑞典的约翰，因无缘发展剑击生涯，因而投考麻州理公，却意外在这儿重拾对剑击的信心，最终回国参与剑击赛事，晋身世界冠军。

运用策略以弱胜强

在书中，约翰综合了从教练们得到的三个启示。第一，剑击比赛的技术水准是由较低水准的剑击运动员决定：第二，相比更喜欢较长距离的选手，善于处理较短距离的选手是可以利用这一优势的；最后，在比赛中是有可能强制对手进入你的优势战术领域。总结而言，即是善用战略，好好计划如何达致成功，能力较弱的一方绝对有能力战胜强一方。

曾俊华表示希望这书也启发家长如何教导子女学习。他表示相比现在小朋友愈来愈早开始学剑击，七十年代曾俊华在高中才开始学习剑击运动时。小朋友早学可能会容易厌倦，但只要能分清目标是怎么，学剑让他能丰人生，学懂遇到不同事情不同方法应对。而家长要清楚小朋友学习剑击或其他体育运动目标是怎么，辅导他们有更丰富人生。

《重剑2.5》一书是译者曾俊华和王瑛耗十八个月翻译而成。书中技术部份，曾俊华表示较适合有数年学剑击经验的读者。但这本亦是一本谈人生的书，当中教人如何面对挫折，永不言弃，运用策略和实战经验让运动员步向成功之道，他诚意亦推介给每位香港人，希望读者除了能得到技术启发外，亦能从中启悟人生处世之道。

书名：《重剑2.5：从麻州理工到天下第一剑》作著：约翰‧哈门伯格翻译：王瑛 曾俊华出版：超媒体出版社