【MMA】Conor McGregor在Twitter 宣布“决定退休”

Conor McGregor 昨夜在Twitter宣布自己退休，但你信吗?

退休

Conor McGregor永远是话题的中心。3月初时，因摔坏别人的电话而卷入了官非；在昨夜，他又突然宣布退休，引起一片哗然。

以下是简单翻译：

嘿大家，来个快的宣布，我决定今天开始，退出被正式称为“综合格斗”的这项运动。我希望我的所有前同事在竞争中继续前进。 我现在加入我的前合伙人，已经退休了。 Proper Pina Colada(一种饮品)我请你们的！

你信?

现时30岁的Conor McGregor 在宣布前上了名嘴 Jimmy Fallon的节目，也没有“退休”迹象，更说自己7月或者有比赛。

“我们在谈7月的比赛，我们看看会发生什么。很多的政治在内，搏击圈是个疯狂的游戏。但就像我跟我的粉丝所说，我很在状态，而我也预备好了”

当然，以McGregor的名气，现时他退休也没有问题。但重点是，你信他?

这不是他第一个关于退休的贴文。在UFC 200时他也说过自己“决定要在年轻时退休”：

而且，这用语也很怪。什么叫“退出被正式称为“综合格斗”的这项运动”? 他退出的是被叫作MMA的运动，那不叫做MMA就可以了? 他大可以说“我只打架，这是搏斗不是MMA”，然后继续参加MMA比赛。

当然，因为有传裸拳比赛组织BKFC(Bare Knuckle Fighting Championship)会出巨额叫McGregor参加比赛，或者McGregor真的是去打裸拳比赛而离开MMA。但这可能性也太低了吧?

总之，现时他“回归”的机会实在太大了。