【KATSU！／青春交叉点】 安达充另类拳撃漫画　重点竟不在拳击

有看日本漫画的朋友应该不会对安达充这个名字感到陌生，他的棒球作品《邻家女孩》、《四叶游戏》、《H2-好逑双物语》风靡一时少男少女。但大家又知不知道，其实在棒球漫画名家笔下，有一部以拳击为题材的作品——《KATSU!》（青春交叉点）。（封面图片来自：http://bit.ly/2jNfSX7）

漫画名字《KATSU!》的由来

或者有不少读者都会好奇为甚么这部漫画会叫"KATSU"或是"カツ"。若大家用网上翻译器直接翻译的话，它很可能会把"カツ"翻译成"Cutlet"，即是我们平常会食到的炸肉排。然后觉得这只是作者给自己作品起名的恶趣味，因为安达充的其他作品亦只是叫作《TOUCH》、《ROUGH》、《CROSS》、《H2》。（更不要吐槽安达充笔下的漫画主角都长同一个模样⋯⋯）

当然实情并非如此！"KATSU"其实是贯穿这部漫画的重要元素，亦是整部漫画的开端。故事的男主角名为里山 活树（さとやま かつき），女主角名为水谷 香月（みずたに かつき）。虽则两人名字汉字写法不同，其名字的读音却是完全一样“かつき”（音Katsuki）。而“かつ”是平假名的写法，若写成片假名的话会变成“カツ”。男主角活树（かつき）的暱称，可直接称为“かつ！”，亦即本部漫画的名称“KATSU!”。

而在这部漫画中，最初把男女主角牵引在一起的正正就是二人共同的名字“かつき”，甚至在早于男主角为了接近女主角而接触拳击之前。

以拳击作为包装的青春漫画

本部漫画的内容大意是男女主角同样在光叶高等学校就读，在一次偶然的机会下，里山跟好友川上遇见了偷偷在油站打工的水谷。一见钟情的里山得知水谷父亲是经营著一家拳击中心的前东洋拳王后，便跟好友川上一起到水谷父亲的拳馆报名，希望借此接接近女主角。就此里山便一直糊里糊涂地练习起拳击，期间发现了自己的拳击才能，甚至发现自己的重大秘密。

跟以前介绍过的拳击漫画《第一神拳》、《陆道》不同，《KATSU!》并不会刻意著墨在精细的拳击技术上，亦没有仔细刻划主角的成长历程和辛酸，甚至连一般运动漫画不可或缺的主角热血亦是相当欠奉。在故事中，女主角的性格和气场要比男主角强劲得多，男主角却是那种经常“没所谓”、“不在乎”的性格，却其实具有没有表现的潇洒和勇敢。

可是，千万不要以为安达充的拳击描划是非常马虎，其实只是相对风格不同而己。正如网上留言所说：“安达充最吸引我们、又最折磨我们的，无疑是他的细腻。他笔下的人物，往往都细腻到一个眼神、一个沉默，都意义万千。”

在动感或招式上，《KATSU!》的搏击场面确实会比较逊色，但在作者的叙事节奏和舖陈下，简单而流畅的打斗却具有另一种剧情张力，往往能够恰到好处地扣住读者情感，又自然地推动剧情。

在拳击的包装下，安达充以娓娓道来的方式，透过各种生活小事或是细微描划，交代出男女主角平淡却窝心的表现。

例如在119话中，里山问水谷：“如果我放弃打拳呢⋯⋯你还会喜欢我吗？”（这不是反话，在这部作品中的男主角，真的经常给人会随时放弃拳击的感觉！）水谷回答：“甚么如果不如果，根本就未曾跟拳击扯上关系啊你！那个时候——”然后她便回说当中因由（为免剧透，不便详述），更说：“就在我暗中留意著你期间——你自己当上了拳手。”

又如当二人出现小波折时，带病的水谷特地到里山家送生日礼物给里山。里山收到围巾礼物后，最初以为是手织围巾，亦想到水谷最近的确非常疲累。然而，里山却发觉原来围巾是特价买回来的。睡醒后，水谷直言“如果不喜欢的话就还给我好了”。可是，在该话漫画的最后，作者却不期然地把视觉回放到水谷家，水谷桌上有一条没赶得上、快要织完的围巾。

作家的幽默和故事的终结

在这部漫画中，有一点非常有趣，就是作者不时会在漫画中表达心声。例如漫画角色会在漫画中跟作者吵嘴，增添一些漫画本身的不真实感外，但却也很实在地让人感受到作品的亲切感。还有一次，作者安排角色在酒馆中被作者灌酒，借以吐嘈自己被赶稿的桥段。偶尔让人莞尔一笑，并且继续乖乖听著他说故事。

一直缓缓推进的故事，在最后一卷突然变得急速，许多伏线都匆匆揭开，令这部漫画虽然未至于“烂尾”，却为读者们添上了一个终身的遗憾。

“在结局其实也有点潦草，好不容易塑造出来岬新一和内田仁两位新的对手，但是似乎是为了要结束连载，而草草交代他们的结局。虽然对一部连载四年的作品来说，这样的结局不算潦草，但是以之前安达充铺陈了那么久的时间来看，我一直以为这部作品会朝H2连载七年的纪录迈进，不过⋯⋯如果作者画不出什么名堂来的话，早点结束也是正确的。”（上文原自：http://bit.ly/2I8SAoV）

但有说法指出，其实这是因为在2004年的6月，安达充的哥哥安达勉，生病入院，不久便去世了。哥哥是安达充走上漫画之路的人生导师，是成就安达充成为漫画名家的背后支持者。在安达充的作品中，刻划过很多对兄弟，或亲密或交恶，或生死相离，或离异牵挂。亦刻划过不少死亡场面，如《邻家女孩》中，上杉和也在球队要打进甲子园的决定战役的比赛当日为了救一个小孩而不幸车祸身亡，使得双胞胎哥哥上杉达也为完成弟弟未竟之志而参加棒球队，打进甲子园。

可是，这次悲剧却发生在作者身上，不是在漫画情节中，却是在现实之中。因此，作者在大受打击下选择为《KATSU!》画上句号。

结语

虽然《KATSU!》严格意义上并不是一部“典型”的拳击漫画，但对于想体验另类拳击漫画的习武者或漫画爱好者，《KATSU!》会是一部不错漫画。

《KATSU!》是安达充作画的校园拳击漫画，于2001年-2005年在小学馆发行的漫画杂志《周刊少年Sunday》连载。日文单行本（全16卷）由日本小学出版，中译本由天下出版社代理。