【武打星踪】袁祥仁：喜欢拍出观众爱看的动作电影

香港动作电影能成为港产片中奇葩，实有赖一班超群绝伦，让演员动作点石成金的武术指导。在众多动作指导中，以袁和平为首的袁家班，纵横影坛四十年，数夺香港电影金像奖最佳动作指导大奖，为电影《黄飞鸿》系列、《醉拳》(1978)、《Matrix》(1999)、《功夫》(2004)、《叶问3》(2015)和《奇门遁甲》(2017)等制作多个经典武打场景。袁家班兄弟人才辈出，其中一位除了长年从事幕后动作设计外，更是众兄弟中最活跃于幕前演出，他便是曾客串多部电影，于周星驰《大内密探零零发》反串老太婆和《功夫》中演出卖秘笈的乞丐，袁家班成员─袁祥仁。

袁家班若由袁氏兄弟父亲袁小田算起，已为中国动作片贡献了逾半过世纪之久。袁小田(1912-1979) 出身京剧武生，三十年代应粤剧红伶薛觉先邀请，改良粤剧中武打场面，及后从事电影武打替身及演出工作，并成为中国电影史上第一位武术指导，晚年演出成龙成名作《醉拳》和《蛇形刁手》。袁小田子女众多，当中大多投身电影动作指导工作，最出名者为袁和平、袁信义、袁日初、袁振威和本集受访嘉宾袁祥仁。

京剧武术讲究柔软身段，能越年幼学艺效果越佳。袁祥仁家学渊源，当年一般人要十岁才开始学艺，袁祥仁早于幼年便习京剧武术，天天上午均用来练功。未几京剧武生于占元在港开办“中国剧剧研究学院”，邀请同行袁小田带袁和平和袁祥仁兄弟去上学，两兄弟每天下午上课，学习京剧各种功夫技艺，一年多后便与一众师兄弟，随于师傅出外表演杂技。藉师父和爸爸从事戏行机会，袁祥仁十岁左右便加入替身工作，担任童星冯宝宝替身，开始他的演艺生涯。

引入外国技术改良香港动作电影

袁祥仁从事电影工作五十年，早于六十年代末已随邵氏大师兄唐佳出任武指，见证香港电影动作设计的拍摄转变。小记问及袁祥仁，为何香港电影黑白片年代，武打动作给人感觉像戏棚打套路，欠缺真实感，而会于七八十年代跃进为迫真的动作拍摄？袁祥仁表示，这要由史提夫麦昆(Steve McQueen)担任男主角的美国电影《圣保罗号砲艇》(1966年)说起(1)！

“当年荷里活开拍《圣保罗砲艇》，请了香港唐佳和刘家良一大班武指去拍摄，还训练大家打斗。大家于YMCA受训，为香港电影引入外国技术，片商教导如何做反应，用“威也”(Wire)，用纸皮盒为跳跃镜头做安全措施。”

曾为多套经典作品设计动作场面，动作设计最难的地方是怎么？袁祥仁不用细索表示：“搜集电影背景资料。”要根据时代背景(古装、时装)，不同拳术要求搜集资料，设计相关动作是动作设计中最困难部分。

问及他袁家班指导过多套作品，有没有摸索出自家班底风格？“根本无风格，我们根据导演不同要求，看故事背景来设计动作，不会拘泥一格，总之以电影方式拍出观众爱看的。”以徐克执导电影《黄飞鸿》中最尾一幕竹梯大战为例，徐克在拍摄现场设有模型，会经常想出新点子，以模型比拟，希望武术指导能拍到他心目中的效果，袁祥仁于是和一众武术按导演要求，将每个动作细拆，每次用两三个小时弄好数条威也(Wire)，拍摄李连杰和任世官一个对打镜头，如是者，足足用了两个多月来拍摄这幕香港电影史上，十多分钟的经典打斗场面。

电影《黄飞鸿》最尾一幕竹梯大战，这套作品当年亦夺得香港电影金像奖最佳动作指导奖。上述图片撷取自影片连结：http://v.youku.com/v_show/id_XODk4MjEyNjI0.html

华洋动作电影各有优势袁祥仁与一众袁家班兄弟十分团结，众兄弟七八十年代起已港台两边走，而自《Matrix》(港译：《廿二世纪杀人网络》)起袁家班开始往荷里活发展，他本人也担任美国电影《夜魔侠》(2003)和《霹雳娇娃》(2003)武术指导。

说起香港和美国的拍摄经验，袁表示“外国现在反过来学习我们(香港)。例如荷里活用机械控制威也线，但很难临场精准计算用力，要学我们香港用人手安排拉威也，才能有效临场应变。”不过因为两地拍摄文化不同，荷里活制作也有其优势，“相比于香港演员档期紧密，荷里活拍摄动作片均给予动作指导和演员一到两个月，甚至一年时间，专门训练演员和设计动作。例如拍摄《Matrix》时动作指导便与演员有差不多一年多的对打训练时间，因为有足够时间训练，不懂武术的演员在临场拍摄时也打到七八成效果。”

从影五十年，有最难忘的体验吗？袁祥仁表示，这么多年来每部作品都是克尽自己力量去创作，都是难忘的。当然以七十至九十年代多产期最辛苦，虽然体能上而言最辛苦，但他喜欢拍出令观众满意的作品。现在虽然年逾花甲之年，但仍然热心电影创作，近作《奇门遁甲》(2017)有份角逐今届香港电影金像奖“最佳动作设计”奖项，袁祥仁表示今后会继续参与电影工作，最近也接了武指工作，让观众稍后在大银幕上欣赏他有份指导的作品。

经常参与幕前客串的袁祥仁说自己不擅言辞，所以平常十分低调甚少受访，感谢他今次给予《武备志》采访机会，与读者分享他的武打片拍摄点滴。

_______________(1)《圣保罗号砲艇》(The Sand Pebbles)是一套于六十年代在台湾取景，由劳勃怀斯(Robert Wise)执导，改编自真人真事的故事。电影以1920年代中国为背景，美国砲艇圣保罗号利用满清时代所签订内河航行权得以行驶于扬子江，于军阀混战时期保护美国侨民。故事从船上担机械士男主角视觉，讲述美国人在当年中国左右派斗争中的在华故事。因其中对共产党有同情和对国民政府有负面批评，被当年仍在解严的台湾视为辱华电影而禁映，香港也受影响而未有正式公映。