日本人气12蚊店结业 日圆贬值成本大增 老板忍痛:我已经尽力了
日圆持续贬值,港人大喜,蜂拥到找换店兑换日圆,另一边厢,日本国内民生经济受挫,经营成本大增,加上疫情影响,有一间营运逾20年的12蚊店(当地为100円店)被迫结业,在电视上忍痛表示自己“已经尽力了”,止蚀离场的结局,引起互联网热议。
日本人气100円店结业 日圆贬值成本增!老板忍痛称:我已经尽力了
日本经济受挫,《日本放送协会(NHK)》早前访问当地一家当地人气家品店“100円店”,营运店舖逾20年的老板高田日出夫表示,该小店以“100円”产品作为主打,多年来靠薄利多销赢得不少顾客信心,惟在新冠疫情冲击之下,国内民生经济甚差,店舖商品已经“减无可减”,令经营22年的老店亦被迫结业止蚀。
现年63岁的“100円店”老板高田日出夫,早于22年前(即2000年)投身于零售行业,由最初从事家电销售,后来凭出色口才收获不少顾客,加上销售表现良好,因而萌生“自己做生意”的念头。随著当年日本通货紧缩,“100円店”市场冒起并大受欢迎,2000年他在大阪开设100円“SHIRUKU”加盟店成为老板,短期内就连开4间分店,生意及收入不错。
不过,至后期“100円店”的经营状况每况愈下,高田先生的小店无奈地相继结业, 2009年时仅剩下坐落在大阪天神桥商店街的第6店。他表示,该店舖位置邻近地下铁,人流尚算畅旺,该店开张以来持续录得盈余收入,截至去年中旬他仍有意继续营运,然而疫情带来的影响无法避免。
高田先生表示:“因为所有商品都只卖100日圆,扣减成本之后,每卖出一件可能只赚数日圆至数十日圆,为了应付人工薪酬及租金,因此只能依靠薄利多销。”不过,新冠疫情来袭2年以来,商店人流减少,原材料输入与物流亦严重受影响,“原本每日人流约有1000人,疫情爆发后只剩不到500,舖头生意随之减半”。
此外,成本增加下销售利润进一步压缩,部份商品卖一件只赚1日圆,再加上员工资金压力,疫情2年内商店转盈为亏,录得500万日圆(约30万港元)赤字,高田先生经营的“100円店”因此于2月13日结业止蚀。
事实上,高田先生营运的“100円店”由于要维持薄利多销,逾20年来都未曾加价,虽然不少“100円店”集团都售卖价格较高货品,但他不认用采用有关方式,他表示:“我们追求的是顾客花100日圆,就可以买到一般要价500日圆货品的满足感”,不过无奈小店最终无法抵挡疫情压力,“我已经尽力了。请原谅我的决定”。不知道港人们下次前往日本时,还会剩下多少间“100円店”呢?