日本购物必学12组减价常见汉字 服装店都有“放题”？｜放游通识
到日文旅游，少不免购物一番，要买得化算省钱，就要认著以下12组日语汉字，在商店出现便代表有优惠，买得过！“割引”十分常见，不过前端如果跟数字，应该怎样计算？
日本文化很久以前开始已在香港流行，因此不少日式中文字（汉字）传入，大家可能都会见过，如“无料”、“贩売”等。当中有意思相近，亦有难以从字面估计的用字。
进入商店购物前，可以先留意日语“值札”，代表价钱标示。而看见貌似优惠的字句，记紧看清有没有“全品”或“最大”2字，“全品”意指所有货品，而“最大”则并非所有适用。例如“最大50%off”即是五折起，最便宜的货品有五折，但可惜不是全部都五折。
想认识知哪里有优惠，《香港01》旅游频道记者就找到以下12组汉字，全部与优惠、折扣、减价有关，学识便更容易买到平靓正心水好物。
【1】特……売、価
“特売”及“特価”都是较常见又易明的日本汉字，与中文相通，代表特卖、特价。有时也会看见“特典”，即是有机会得到额外的礼品或折扣。
【2】割引
“割引”一字亦十分常见，不过用法是怎样？有时只有“割引”便简单表示有优惠，不过前如果端有数字，如“2割り”、“100円引き”等，则考起不少人。“2割り”与中文两折意思完全相反，有点像英语的“off”，“2割り”即“20% off”，等于八折。而“100円引き”，同样代表照价减100円，而并非卖100円。
【3】お得
在商店中看见有“得”字的货品，可以畅快一点地购买，因为逢有“得”字都代表抵买。常见“お得”、“お买得”、“お买い得”、“超お得”等等。
👇👇👇点击下图看其余9组减价日本汉字💰💰💰
同场加映：日本人即食面最爱TOP 5
日本节目《教えてもらう前と后》邀请100位“即食面LOVER”，请他们选出最爱的即食面，其中阿Sa最爱和香港人熟悉的辛辣面、日本拉面人气店“一兰”推出的即食版拉面及日本销量最高的“札幌一番”即食面都有上榜！原来不同口味的“札幌一番”即食面，其面条型状和味道都完全不一样，背后隐藏的人气秘密到底是甚么？
👇👇即按下图看日本人票选即食面BEST 5！👇👇
原来煮日本即食面和韩国辛辣面有一大分别？即睇达人教你点煮：即食面｜日本人最爱TOP 5 札幌一番/一兰上榜 附辛辣面煮食贴士