华裔女TikTok哭诉法国冷待游客|540万网民收看:对唔住我地系i人
华裔女TikTok哭诉法国冷待游客|540万网民收看:对唔住我地系i人|TikTok(抖音)博客Angela (@realphdfoodie)因看了《艾蜜莉在巴黎》 (Emily in Paris),幻想中的法国美丽又浪漫,街上的法国人时尚又友善,决定跟足剧集主角戴上贝雷帽,只身独游法国,谁知玩完德国、意大利,到达法国里昂幻想就马上破灭!
Angela以“France make me Cry”为题自拍Tiktok片数法国的不是,被法国《20分钟报》及英国《The Times》分享报导,吸引了540万人收看影片,成为国际级话题。
Angela(@realphdfoodie)北京出生长大,20年前出国留学并取得美籍,近年心血来潮决定跳出舒适圈孤身旅行、增广见闻(Sorry我是郑融Fans),行程包括:米兰、威尼斯、佛罗伦斯、罗马、慕尼黑、柏林、里昂、苏黎世。她伤感因觉得法国人对自己很冷漠,行程又撞正新年,街上店子关得八八九九,已5、6天没真正与当地人沟通过,一时感触下拍片哭诉。其实Angela的影片也称赞这国家非常漂亮、有很多事物等待旅客体验,又说:“我甚至还买了顶法式贝雷帽呢…”(模仿《艾蜜莉在巴黎》 (Emily in Paris)女主角的形像)
她不单说自己在法国感到被孤立,又强调自己是个很外向,很易沟通的人,在意大利和德国都与当地人相处融洽,言下之意即是指法国人很冷漠,自然会引来网民不齿自己(或自己喜欢的)国家被抹黑,在留言区爆发骂战,事件被法国《20分钟报》及英国《The Times》报导,吸引了540万人收看!
网民:你戴帽好靓、但唔建议戴住去法国
有人认为Angela驳同情,却变成国际级笑话,部份留言相当具敌意,首先有人赞她的贝雷帽漂亮,当Angela开心回应片刻后,马上有法国人回应:“作为一个游客,(去法国)首要规则系唔好戴贝雷帽。”首先,贝雷帽(又有人称之为:画家师)对法国人而言是军事象征、平民一般也不会戴;亦有弦外之音是笑 Angela 模仿《艾蜜莉在巴黎》 (Emily in Paris)剧中塑造的虚假法国女性形像,觉得她对法国过于理想化,无法接受真实的法国并非完美,才会有落差感。
法国网民:“对唔住啰、可能我地全部都系i人”
又有网民讽刺Angela去旅行没有先学习一点当地语言,只投诉当地人英文不好太高傲。甚至有人留言:“我去过7次法国,当地人对我好友善。”又有法国网民笑言:“其实我地都好想识外国朋友、不过对唔住啰、可能我地全部都系i人。”所谓i人,是沿自MBTI性格特质测试(i人代表内向/e人外向),有其他法国人留言,指他们国人民族性是“我地好重视人与人之间既距离感,尊重你先畀空间你咋”Angela应该是e人吧,再主动一点跟法国人交流啦。
也有支持者:感谢你展示独游的真实一面
留言也非一面倒,亦有人同意法国不外如是,真的四处都是垃圾和尿味。也有背包客表示理解一人旅行偶尔会忽然感触,理解她拍片的动机:“感谢你展示独游的真实一面。”“我曾在巴黎一家餐厅等了30分钟也无人理会,后来要自己问,才知道2点后就不提供食物了。”“我特别去法国见一位认识很久的法国网友,但她与其家人对我也很冷淡。”“我在法国定居三年了,会说法文,但仍然0个法国朋友。”现时她心情已经平复,仍身处在法国,有开心食饭还影相放上IG。