10个emoji两世代各自解读｜这表情符号在职场使用小心被控性骚扰

Emoji 表情符号 两世代各自解读｜我们已习惯以通讯软件app取代通电话、直接对话，文字没有语气，有时会加贴表情符号(emoji)：笑笑、嬲嬲、Sorry……为文字添加情绪和温度。然而英国有研究显示，不同年代的受访者，对同一款emoji竟有两极化的解读方向。贴者无心、看者有意，研究发现一个看似平平无奇的emoji贴图，竟可引发灾难级尴尬场面！

这emoji不同世代各有解读法｜绝对别乱用！

英国《每日邮报 Daily Mail》引述通讯软体Slack的研究报告，向世界各地9400名两性打工仔进行调查，负责人葛瑞丝（Olivia Grace）发现，年轻、年长两个世代以SNS交流时，使用表情符号容易出现误会，在职场上更应谨慎使用。

两代之间看法分歧最大的，竟然是几款蔬果emoji：比如桃与茄子，中高年龄受访者只觉得它的单纯是水果蔬菜，但年轻世代已等同于“女性美臀和男性性器官”，会意识到对话带有性暗示、约砲等意思。如果是父母与子女间的误解，还算比较易处理；职场中长辈上司向年轻下属使用了争议性emoji而不自知，分分钟有机会被控性骚扰！

👉香港动漫节2022懒人包｜防疫要求一文看清／NFT门票免排队扫笋货

10个EMOJI两世代各自解读

六成长者不认为使用桃子emoji含性暗示

有3成40岁以下受调者，认为“桃”emoji代表性、丰富的臀部或女性生殖器官，不适合在职场同事SNS对话时使用。而相反60岁以上的老年人，达6成没意识到桃子符号的性含意、47％人认为茄子就是茄子，不会想成男性阳具，相比下24岁以下Z世代，除了用作表达性暗示，根本不会考虑使用茄子emoji。

👉哥斯拉人妻事件｜港台KOL：重点非女性不懂玩具｜网民赞一语中的

Emoji来自日本语“颜文字”，1990年代时，代表用ASIIC码打出来的表情符号，英文圈子亦直接引用成为emoji。2010后通讯软件中的icon sticker被大量年轻人使用，风靡全球。如今已经开发了3633个表情符号，还在每个月不断更新追加款式。

想打破代沟反而愈描愈黑

老年人为了想跟年轻人在通讯软件中打气一片，有时会模仿年轻人的说话方法，加入大量EMOJI。然而大量网上调查显示，年轻人只会觉得反感，好像自己平时跟同辈沟通的方式被老年人拿来开玩笑，被人不认真对待。年轻女性甚至会觉得男上司、长辈很呕心。

我好识同年轻人沟通㗎！

👉iPhone变慢｜5大迹象显示手机藏严重问题｜发现这一点或已被监控

（原文连结）