日本女仆Cafe推AI翻译屏打破语言障碍|刘马车秋叶原限定不是梦

撰文: 友条新菜
出版:更新:

日本女仆Cafe推AI翻译屏打破语言障碍|刘马车秋叶原限定不是梦|早前香港某女仆Cafe疑似事前跟网红刘马车沟通不足,原定活动紧急取消;而日本领头羊女仆Cafe“@home café”似乎就非常重视与外国客人的良好沟通,即将在指定分店试行加设“实时AI翻译屏”,可以帮助女仆跟客人进行即时对话翻译,对话会马上翻译成文字并颢示出来,十足十玩紧育成游戏及Gal Game,即使不懂日文都可以感受“萌萌”力量。

日本女仆Cafe推AI翻译屏

不少人去到日本秋叶原都会想试一试去当地女仆Cafe感受一下“萌萌力量”,不过如果日文不是太好的人,去到女仆咖啡厅内难以跟当地女仆交流,难免会感觉被“放置Play”,体验当然“差咁啲”。事关由一进门开始就已经会有女仆说着“お帰りなさいませ ご主人様!(欢迎回来,主人)”来迎接,乃至到用餐前都要跟女仆一起施“萌萌魔法”,不过如果不会念的话,难免会影响体验。

由一进门开始就已经会有女仆说着“お帰りなさいませ ご主人様!(欢迎回来,主人)”来迎接

多语言选择打破语言障碍十足Gal Game?

近日日本领头羊女仆餐厅“@home café”就加入了AI翻译屏,可以跟客人即时翻译对话,十足十玩Gal Game(美少女视觉小说游戏)一样。“@home café”母公司InfiniA株式会社近日与Pixie Dust Technologies宣布,将在“@home café”指定分店(先在外国客人最多的分店试用),展开针对访日外国游客与听障人士的语言无障碍化措施。让访日游客与听障人士能更深入地体验日本女仆咖啡厅文化。

多语言选择打破语言障碍十足Gal Game?
游戏《メイドさんと繋がりたい》图片

该女仆Cafe采用了Pixie Dust Technologies开发的即时翻译工具“VUEVO Display”,提供支援100多种语言的环境,让“谢谢”、“可爱”、“萌え萌え”等日语魅力以及女仆咖啡厅的独特文化能直接传达给游客,半透明的屏幕可以双向收看资讯。而来年JR西日本因应EXPO2025 万国博览会举行,亦将在JR站的柜台使用相同技术。

女仆Cafe采用了Pixie Dust Technologies开发的即时翻译工具“VUEVO Display”

值得一提的是在@home café官网上有女仆的个人介绍,有了AI翻译板之后,就可以跟女仆无障碍交流,细心感受女仆文化,相当方便。

在@home café官网上有女仆的个人介绍,有了AI翻译板之后,就可以跟女仆无障碍交流,细心感受女仆文化,相当方便。
在@home café官网上有女仆的个人介绍,有了AI翻译板之后,就可以跟女仆无障碍交流,细心感受女仆文化,相当方便。

活动详情

开始日期:即日起至3月31日
地点:@home café AKIBA Cultures ZONE店

活动详情 (at-home cafe)