小米 Redmi Note 9 广告疑影射长崎原子弹爆炸？急下架向日本道歉

小米旗下的 Redmi Note 9 系列的国际版已在 5 月初发布，小米一直以较低廉的价钱打稳品牌在初﹑中阶市场的地位，Redmi Note 9 更以 US$199 价钱大玩4,800 万像素 4 镜头。虽然产品在性价比上没什么挑剔的地方，但竟在国际版广告上滑铁卢，惹日本网民不满，甚至最终要把广告下架和道歉。

↑↑↑↑点按上大图即睇片↑↑↑↑

小米的过份“创意”

小米 Redmi Note 9 的国际版广告，主力宣传手机的快速充电功能。广告一开始就能见到一件电池外型的寿司，男子吃下后充气漂浮到天空。户外的环境和日本的建筑风格相似，而男子飘上天空后，画面一转成美式卡通的风格，并爆炸变成蘑菇云，中间弹出“Fast Charge”（快速充电）的字样。单是寿司和日本风格建筑物看出，广告的背景是参考日本，加上广告中的爆炸和日本广岛与长崎原子弹爆炸的蘑菇云相似，因此触动到日本网民的神经。

日本网民在 Twitter 上讨论 Redmi Note 9 的争议之大，令小米也在 5 月 6 日于 Twitter 用日文发表了道歉启事，承认这个针对国际市埸的广告，在内容制作上考虑不周，已把广告下架，并强调未来将会以尊重世界各国文化为基础制作广告影片，以防同类事件发生。

相关图辑：Redmi Note 9 Pro 机能

今次小米广告“抽到火水”的情况其实令人费解，并非指影片中影射长崎原子弹爆炸没问题，而是广告中的男子透过食寿司再爆炸以宣传“Fast Charge”，实在不明所意。不过，亦因此令国际上更多人留意到 Redmi Note 9 的广告，在另一个层面上也可能收到“宣传”效果。

↓↓↓↓点按下图即睇片↓↓↓↓