珍珠奶茶Emoji有望2020年推出 Unicode 13.0仲加入哪些新符号?

撰文: 黄正轩
出版:更新:

珍珠奶茶是台湾最具代表性的饮品,在香港、中国大陆都很受欢迎,近年日本和欧美等地亦开始普及,记者就曾在东京见过当地人大排长龙帮衬台式饮品店“贡茶”的珍珠奶茶。也许有见珍珠奶茶逐渐在国际上知名,Unicode旗下Emoji表情符号分组委员会表示,将于13.0版新图案中加入珍珠奶茶,预计2020年正式推出。

Unicode旗下之Emoji分组委员会(Emoji Subcommittee)于年初公布建议文件,收录了计划于2020年推出之Emoji 13.0版本表情符号。虽然全部Emoji都是尚在考虑中,未有定案,不过珍珠奶茶(Bubble Tea)的emoji就出现在12个候选新图案名单上。建议文件表示,珍珠奶茶获提名的原因是“有广泛要求”和“视觉上独特”。

12个候选Emoji 13.0新图案名单(点击放大截图细睇):

珍珠奶茶Emoji编号为L2/18-341,胶杯和饮管打斜,黑色粉圆珍珠散布在杯中奶茶,分彩色和黑白版。据文件所指,珍珠奶茶30年前于台湾面世,运用葡萄牙人带来的木薯,取其根部淀粉质制成粉团再配以奶茶类,创造出特色饮品。

珍珠奶茶Emoji,胶杯和饮管打斜,黑色粉圆珍珠散布在杯中奶茶,分彩色和黑白版,有大中小三Sizes。(Unicode Emoji Subcommittee官方文件截图)

珍珠奶茶外,还有其他日常事物列入Unicode 13.0草稿,包括硬币(L2/18-310)、伪装睑(L2/18-311)、苍蝇(L2/18-317)、梯(L2/18-320)、芝士火锅(L2/18-328)、升降机/电梯(L2/18-329)、澳大利亚的回力镖(L2/18-331)、蠕虫(L2/18-343)、盆栽(L2/18-261)和铁勾(L2/18-327)。

(点击放大截图细睇):

+5

可惜的是虽然端午节刚过,编号L2/18-325的粽(包括中国粽子和墨西哥粽Tamale)却被Unicode列入“Not recommended at this time”名单中。委员会要重新考虑加入,应该无望在下年成为Emoji。

粽(包括中国粽子和墨西哥粽Tamale)却被Unicode列入“Not recommended at this time”名单中。委员会要重新考虑加入,应该无望在下年成为Emoji。(Unicode Emoji Subcommittee官方文件截图)

甄选详情可参阅Unicode Emoji Subcommittee官方文件