实测！Amazon Kindle繁体中文书店开张、逾2万本上架但有陷阱？

自Kindle电子阅读器开始提供繁体中文输入法，外界预测Kindle将会在2019年头两季推出繁中电子书。如今 Amazon已开放繁体中文书的Kindle 电子书店，首批上架书数超过2万本。由于Amzaon个人帐户跟Amazon Kindle书柜“Kindle资料库”是同步的，用户于Amazon的Kindle繁体中文电子书店选购后，可透过Amazon Kindle电子阅读器或手机App阅读库存中的书本。只是买书过程仍须注意Amazon一些地区、标价上的特别之处。

目前，已有超过2万本繁体中文书于Amazon Kindle电子书店辖下的“Kindle繁体中文电子书店”发售。

首轮上架繁中电子书有倪匡、琼瑶、白先勇等著名作家的经典之作，亦有大量定价经济的中国古典名著、金庸武侠小说，另外亦售卖畅销书如刘慈欣《三体》、《我们与恶的距离》以及热门翻译小说如东野圭吾《假面饭店》及HBO剧集《权力游戏》原著小说《冰与火之歌》等，选择算多元化，相信满足到正体中文圈中众多读者的阅读口味。

Kindle电子书有其方便好处，读者于在Amazon购入书本后会储存于Kindle资料库，可下载至（同步到）至Amazon的Kindle电子书外，亦同会下载至安装了Amazon Kindle应用程式、并已连结帐户的流动装置（手机或平板电脑）。以Amazon Kindle App打开电子书档阅读时，除享有自定义字型和繁体中文搜索功能外，字体更可随时放大缩细，亦可更换黑色荧幕背景，切合个人阅读需要同喜好。

Amazon及Amazon Kindle手机应用程式登记同步・简单教学（点击放大图片看详情）：

必须注意的是，Amazon手机App无法直接购买Kindle电子书，仅可下载试读本，在Amazon Kindle App打开试阅（点击放大图片看详情）：

读者需以手机网页浏览器（如Google Chrome、Safari）开启Amazon网店页面，其介面跟App版相若，只是Kindle电子书版面上，多了“一键购买”选项。（点击放大图片看详情）：

要注意的是，Kindle繁体中文电子书店架上书本的标价是港币，点击入去目标书本后，书本版面的标价却是美元。这是由于Amazon在香港、台湾都没有分店，用户需事先登记美国Amazon帐户，并以美元计价结算，购买电子书。

但更吊诡的是，当登入美国Amazon帐户后，书本的美元标价却往往比未登入帐户时更贵，原先（如有，因书而异）的减价优惠消失了。幸好，系统未收取费用，并有一则告示文字解释情况：

重要讯息：Kindle 电子书价格依国家 / 地区或略有所不同。​此本 Kindle 电子书价格在您国家/地区的价格有差异，如下显示为在您的国家 / 地区之价格。 请选择一键下单的“立即购买”完成您的购物。尚未向您取费用。

换言之，Kindle繁体中文电子书店架上的标价，跟实际上用户以美国帐户购买的价钱，基本上无关的。Amazon不开设港台分店，这个问题相信不会解决。记者个人没有Amazon Prime，未知拥有会否免除此差价，Amazon中国大陆分店也没有繁体中文电子书店，也就不能改变地区作测试。因此以使用美国帐户为前提，架上标价只能作参考，书本实际上定价可能略高，读者宜自行衡量。

刘慈欣《三体》登入帐户前后价格分别（点击放大图片看详情）：

丁新豹《香港历史散步》登入帐户前后价格分别（点击放大图片看详情）：

宅民即时以手机试买《香港历史散步》Kindle繁中电子书。也许是首次消费关系（？），Kindle书价金额获礼券/礼品卡抵消，订单最后结算为0元，免费。书本亦下载至Amazon Kindle App（点击放大图片看详情）：

下载完成后，可即时在手机上以Amazon Kindle App阅读（点击放大图片看详情）：

Amazon开放繁体中文电子书平台外，同时开设自助出版社Kindle Direct Publishing支援繁体中文。繁中作者可透过“Kindle自出版”服务出版自己的繁中书本，方法简单直接，只需上传MS Word档案至系统。