特朗普叫错Apple行政总裁Tim Cook名字劲爆笑 真唔知定系讲笑?

撰文: 黄正轩
出版:更新:

美国总统特朗普“侵侵”擅自帮Tim Cook起新名? “谬误特朗普,得不到分数”。特朗普语不惊人誓不休,不论在Twitter推文抑或公开演讲都好爆。但估不到的是,他竟把Apple行政总裁Tim Cook称呼为Tim Apple。看来特朗普是以为间间公司都好像他的特朗普集团,喜欢以老板姓氏冠名?

特朗普贵为美国总统当然要记好多人名,不过这方面似乎是他弱项。他刚与Apple行政总裁Tim Cook出席美国劳工就业政策咨询委员会(American Workforce Policy Advisory Board),竟赞扬Tim说:“你真是为我们国家做了很好的投资。我们真的很感谢,Tim Apple(You’ve really put a great investment in our country. We really appreciate it very much, Tim Apple)”

特朗普已非第一次叫错大企业高层的名称,而且是将公司名误认为老板的姓氏。他就曾误称呼Lockheed Martin的行政总裁为Marillyn Lockheed(正确名字是Marillyn Hewson)。只是Tim Cook对比Hewson实在知名好多,也好难叫错吧?

但奇在特朗普其实是知道Tim Cook正确名字。在上面的现场直播纪录片段(40分27秒),可听到特朗普称Apple CEO为Tim Cook;而称呼Tim Apple的时间则在他的总结发言中(1小时3分8秒至10秒)。以特朗普上任以来飘忽无常、难以捉摸的个性而言,实在好难知道他究竟是真心一时叫错名、还是“玩嘢”帮Tim起新名来搞笑、还是想讲“Tim's Apple”(Tim的Apple公司)却情急读错“Tim Apple”了。