日本新年号4月公布“安久”竟成大热门 网民:以后要叫安久拉打

撰文: 黄正轩
出版:更新:

日本新年号下个月(2019年4月)就揭盅,“安久”被民间视作大热门,睇怕以后的幪面超人都要叫作“安久拉打/安久骑士”?日皇明仁将于4月30日“生前退位”,而皇太子德仁于翌日(5月1日)即位,日本政府却打破传统,在新日皇即位前先公布年号。日本传媒纷纷预测新年号的选字,“安”和“安久”备受欢迎。只是身为香港人看到这个民意调查的结果,恐怕都会忍俊不禁吧!

日皇明仁因健康理由退位在即,由太子德仁继任。日本政府为顾及企业及政府部门的电脑系统更新需时,提早在4月1日公布新年号,再经明仁签署落实,5月1日德仁登基正式启用。日本传媒推测新年号的可能用字,“安”字似乎众望所归,在民调中甚受欢迎。看来是基于日本近年严重天灾不绝,日人都期待着生活安稳、安定,所以取其吉祥的好意头。

富士电视台预测新年号的字,“安”排第1位,看来日本民间都想生活安定。(网上图片)
最近日媒预测新年号的选字,应该有“长治久安”之意的“安久”已成大热门。(网上图片)

日本现代年号始于1979年(昭和54年),经日本政府颁布的《元号法》制定。该部法律规定首相委任若干学者,遵循“符合国民期待”、“双汉字”、“易读易写”、“从未使用”等原则提出数个年号,再征询参众两院议长等人意见后,交由内阁会议决定。近现代年号多出自中国古代典籍典故。“明治”出自《易经》“圣人南面而听天下,向”;“大正”举自《易经》“亨以,天之道也”;“昭和”源自《书经》“百姓明,协万邦”;“平成”则引自《史记・五帝本纪》“内”及《书经》“地”。

幪面超人时王Zi-O是平成年代最后一位“拉打”。(Youtube截图)

而近月日本传媒和民调大力唱好“安久”为新年号。简单由字面睇,“安久”包含“长治久安”之意,意头算好。只是在中文世界尤其是粤语圈,“安久”二字的谐音著实令人很难不想起另一重意味,例如相信不少朋友都听过的不文搞笑日本名“根本OO”。Facebook就有香港“拉打”(《幪面超人》系列)迷,担心平成一代以后的幪面超人顶着如此一个新时代名号该如何自处。

香港幪面超人对于下一代“拉打”可能变“安久拉打”的感想,哭笑不得也。(Facebook截图)
幪面超人时王Zi-O故事特别:主角时王在未来(2068)会变成混世魔王,为正义的幪面超人划上句号。要是新年号真的众望所归成“安久”,拉打被逼顶着如此牌头,也许发展出逢魔时王的时间线是个“善终”?(网上图片)