森美订酒店中伏流落大阪 一招确保成功订房方法 附查询订房范本

撰文: 陈锦洪
出版:更新:

森美订酒店中伏流落大阪,一招确保成功订房方法|去旅行订好酒店﹑机票,对很多人来说都是理所当然的,可是有没有试过明明已经订好的酒店,到步后却被说没有预留到房间呢?近日,森美就在日本发现以上情况,早在一星期前在网上平台订房,可是到步后才被平台通知没有房间,让他拿著行李非常狼狈。

早前,森美前往日本大阪旅行,早在一星期前已在网上订酒店平台支付费用和确认预订,可是在到达大阪当日的下午,却收到平台的电邮指本来所订好的房间没有了,就算森美前往该酒店与职员争论亦无果。

无奈在晚上十点,森美找遍附近大大小小的酒店也未能找到房间,唯一找到的居然在奈良,并把当刻的经历拍片上载到社交媒体分享,道:“重点系我老婆都开始唔睬我,希望今晚揾到地方瞓啦!”﹑“星期六晚嘅大阪真系冇酒店有房,大酒店都冇,小酒店又系冇,亲身去咗问几间,全部爆晒,今晚去边?”

(图片来源:IG@sammy903)

幸好最后在其朋友的帮助下成功找到房间,同时也有不少网民﹑明星留言指,自己也曾遇过同类情况,早在订房网店支付费用和收到该网站的确认电邮,可是到最后也被通知没有房间,在外地措手不及。

记者实试在订房网站发讯息,向酒店确认预订情况

其实如果想避免以上情况,可以在平台订房后,电邮该酒店直接确认房间情况。部分平台也提供内置的讯息功能,可以与酒店联络。以下提供查询电邮的英﹑日文范本,只要填写自己的资料,就能简单快捷向酒店查询:

电邮主题:Inquiry Regarding Room Reservation

Dear [酒店名] Team,
I hope this message finds you well.

I am writing to confirm whether my room reservation has been successfully made under the following details:

Name: [订房人名字]
Date of Check-in: [入住日]
Date of Check-out: [退房日]
Reservation Number (if available): [预订号码(如有)]
Contact Information: [联络电邮/手机号码]

Please let me know if my reservation has been confirmed or if there are any further steps I need to take.

Thank you for your assistance, and I look forward to your reply.

Best regards,
[送件人名字]
[联络资料]

电邮主题:予约确认のお愿い

[酒店名] ご担当者様
お世话になっております。

下记の内容で予约が确定しているかどうか确认させていただきたく、メールを差し上げました。

名前: [订房人名字]
チェックイン日: [入住日]
チェックアウト日: [退房日]
予约番号 (if available): [预订号码(如有)]
连络先: [联络电邮/手机号码]

予约が确定しているか、または追加の手続きが必要かどうか、お知らせいただければ幸いです。

お忙しいところ恐缩ですが、どうぞよろしくお愿いいたします。

敬具
[送件人名字]
[联络资料]