日本长者爆笑作诗比赛 大玩地狱梗|连登仔搞笑二创何伯版本

撰文: 策权翊匡
出版:更新:

日本长者爆笑作诗比赛 连登仔大玩何伯地狱梗|睇过《樱桃小丸子》都应该对小丸子爷爷创作的“友藏心中的诗句(俳句)”有印象,看似有内容,但又不明所以的句子,不只是观众,连小丸子很多时听完都交不出反应。可是,原来日本有一个长者作诗比赛,当中竟充满地狱梗,近日更在连登讨论区成为热门话题。

连登讨论区近日出现了一个以“日本老人诗词创作‘我只是睡著了,家人竟然在量我的脉搏。’”为题的 Post,分享日本一个专为长者而设的创作比赛的作品。没想到完全没有“友藏心中的诗句”的尴尬,反而大玩爆笑地狱梗,让一众网民看到哭笑不得,到截稿前已收到超过 2500 正评。

+4
小鹿乱撞,是不是恋爱了呢?原来是心律不整。
78岁 女
好不容易站起来拿起电话话筒对方已经挂断了
63岁 女
吃饭八分饱留下两分吃药
45岁 男

网站分享的日本的“银色川柳诗词大赛”,是专为长者而设,主题为高龄社会、高龄者日常生活、老人院生活中的体悟和感悟等,每年都有收到很多充满黑色幽默的长者创作,入选的 20 名更有 1 万日元奖金(约$530)。

从长者创作的内容可见,大多是以黑色幽默来分享长者在生活和年纪增长上的无奈,因此不少网民也直言:“笑著笑著就哭了”。其中,更有网民参考他们的创作风格,写了何伯的版本:

+1

资料来源:LIHKGbhuntr