饮食热话|日本网民最讨厌食材生蚝番茄上榜 冠军是石原里美最爱

撰文: 邓颖琪
出版:更新:

早前有香港网民讨论最讨厌食材,结果如何?三色豆当然榜上有名,但仍是输给日本的“国民食物”纳豆。但你以为日本一定人人都喜爱纳豆吗?原来也不是,以早前日本网站举行的“最不喜欢食材排名”(嫌いな食べ物ランキング!)投票中,纳豆排第10,但仍输给多种蔬菜,最令人意外的,是番茄居然第2名!至于冠军,有人形容它“闻起来像臭虫”“宁愿吃公园的草”,但这个食材却是女神石原里美的最爱,她更多次在节目上示范制作相关料理。

有日本网站举行“最不喜欢食材排名”(嫌いな食べ物ランキング!)投票,共有逾200种食材,5,754名网民参与,投票以讨厌程度分成4组:1-40分、41-60分、61-80分、81-100分,颇具参考价值。记者就整理出排名及翻译网民留言,见他们对讨厌的食物不留余地地狠批,刻薄到指某些食材是“荒谬的存在!”“我受到心理创伤!”“应拿到无人岛销毁!”“永远无法原谅它!”

第11-20的结果中,有些是香港人不太熟悉甚至未曾听过的地道食物,如:海鞘、喇叭烧等,至于我们比较常见的,就有第15-18位的荞头、牛油果、海胆、大葱,第12位的苦瓜以及13位的银杏等。1至10位排名如下:

第10位:纳豆

纳豆是发酵过的黄豆,尽管营养丰富,但就因为味道太浓烈而且带有黏液,不是太多人受得了。原来茨城县市民很喜欢吃纳豆,有人就认为十分荒谬、令人讨厌,更指:“我本来并没有那么讨厌纳豆,但当我说我不太喜欢纳豆时,周围的人投以奇异目光,所以我更不喜欢它,它很麻烦。”网民普遍讨厌它那独特的气味,说:“纳豆像腐烂的气味,剩下的就是那种奇怪的黏性。”也有人视它为小时候的心理创伤,“第一次吃纳豆是小学的午餐,我对它的气味感到惊讶,还有那黏稠的形态,我完全受到了心理创伤。”

纳豆在日本有“国民食物”之称,但也不是人人喜爱。(photo-ac)

第9位:臭鱼干

臭鱼干是伊豆群岛的特产,是将鲭鱼等新鲜鱼类浸入具有独特气味和风味的发酵液中,在阳光下晒干制成,长者普遍都很喜欢食臭鱼干,但后生一辈就说:“它一点也不好吃,像榴梿一样,每当我把它放入嘴里时,无论多么努力,还是会在鼻子闻到它,真是地狱。我父母还会把烤好的臭鱼干装在瓶子里放入冰箱里,每次打开都闻到一股杀气腾腾的腥味。”更夸张的留言甚至认为,这种“臭东西”应放到偏远的岛屿销毁!

臭鱼干广受日本长者欢迎,一般以鲭鱼发酵及晒干而成。(photo-ac)

第8位:菇菌

菇菌种类很多,日本的火锅基本上一定有香菇,另外还有本菇、舞茸等等,在多款料理中也十分常见。有人很爱菇香,却有人认为这种味道不讨喜,网民表示:“我讨厌把它放在嘴里的感觉,质地光滑,但味道有些令人不快,让人不想回忆。”“它的气味、味道和触感都是创伤性的,在外面吃猪肉汤、茶碗蒸时,每次都要做心理准备,生怕菜肴中潜伏著干香菇,我感到绝望。”

菇菌在料理中常见得不得了,但那阵独特的香气,还有口感,却不是人人喜欢。(photo-ac)

第7位:生蚝

许多香港人爱吃生蚝,每当去食自助餐时,一定冲去生蚝吧,几只几只放上碟,排完一转又一转,务求要“回本”,然而本身吃惯刺身的日本人,竟不太爱生蚝,并以“阴森”形容,“我不喜欢咀嚼时黏糊糊的质地,开蚝又难,我不喜欢它们弄到我手上的气味。”“很久以前,我看到一锅满满的生蚝时,只感到阴森和怪诞,高汤里的东西都被锅里的生蚝染上了,我根本吃不下这锅。而且我害怕感染洛沃克病毒,为什么每个人把它吃下肚?”有人则是曾经吃生蚝吃到食物中毒,自此就有心理阴影,连熟蚝都怕,“以前还会吃生蚝,食物中毒后真的吃不下了,即使去卫生的餐厅也不敢再吃,就算见到熟蚝还是觉得很可怕。”

近日有网民开Post讨论,究竟第一个吃生蚝的人,是如何发现这外壳如石头般的生物,内里居然柔滑可食用。(Pixabay)

第6位:名荷

名荷属于姜科,其嫩芽的穗和茎都可食用。有人觉得它虽然是调味品,但味道不讨喜,指责大家不应坚持接受这种荒谬的存在,反问:“这像大蒜或生姜般浓味,为什么不切碎使用?”此外,也有人自言曾被名荷“欺骗”,更指无法原谅它,“很久以前,我买过一个便当盒,里面装著各种优雅的日本料理,当我把可爱的菓子放入嘴里时,咬开竟然藏住名荷!那个被背叛的记忆仍折磨著我,我仍然无法原谅名荷!”

名荷隶属姜科。(photo-ac)

第5位:肝脏

肝脏在日本一般都是食用畜禽的肝脏,包括:哺乳类动物、鸟类、鱼类和贝类的肝脏,据说富含维他命A和B群,亦蕴含铁质和叶酸。日本有些鸡肉串烧店专门发售各式鸡内脏,鸡肝也吃得人津津有味;至于生牛肝,则因为当地人担心食物中毒问题,自2012年起已禁止供应。

然而,肝始终是内脏,不是太多人接纳,网民说:“有人说长大后会慢慢喜欢肝,我不信,我不喜欢那种特殊的苦味和气味,甚至不喜欢由不知道是软还是硬块组成的结构。”“我讨厌那种血腥的气味、质地和外表,我甚至不可以看到人们吃它,如果我自己吃了,肯定会呕吐!”不过,也有人认为处理手法都是关键,尽管他怕肝的腥味,但就补充说:“出乎意料的是,在高级餐厅里,出来的肝料理竟毫无异味!”大概是指鹅肝之类吧?

日本有不少售卖动物内脏的串烧店,烧鸡肝也是热门菜式之一。(photo-ac)

第4位:皇帝菜

皇帝菜即茼蒿,在香港本来也是一种颇两极的食材,有些人即使很喜欢食菜,也受不了它那带甘涩的味道,日本网民说:“这是苦的!苦的!苦的!它与菠菜和其他绿色蔬菜不同,苦味和香气非常浓郁,菜的鲜味减半。加了皇帝菜,一切食物都变成皇帝菜的味道了,你再也无法理解其他食材本身的美味。”最搞笑的是,有人讲明拣结婚对象一定不能拣在寿喜烧中加入皇帝菜的人,并解释:“我食寿喜烧是想享受酱汁、肉等,但有时它却含有皇帝菜,气味和味道混合在一起,真糟糕!要挑结婚对象的话,我想我无法接受在寿喜烧中加入皇帝菜的人。”

在日本,不少人爱在寿喜烧中加入皇帝菜,有人直言不能接受。(photo-ac)

第3位:西芹

西芹入三甲不足为奇,但网民对它的反应也太大,有人留言:“臭!我会呕吐!我不是对气味敏感的类型,但我的鼻子只对西芹很敏感,而且它长得很丑。”“我想让它从世界上消失!”

有人认为西芹臭到应从世界上消失。(VCG)

第2位:番茄

明明世上那么多受欢迎的番茄料理,如:肉酱意粉、番茄炒蛋等等,但竟然这么多人讨厌它,实在是意料之外。不过有些人也坦言,自己喜欢茄汁、茄酱,纯粹不喜欢番茄的口感而已,“我喜欢番茄蓉制成的菜肴,如:肉酱意粉,但我不能生吃番茄,它太奇怪了,我讨厌它的酸度和质地。”另外也有人讨厌番茄的汁液,“小时候被学校午餐逼著吃,吐了之后更讨厌了,有时只是闻到它已让我感到不舒服,里面溢出的汁液也让人很不爽。”

番茄里的汁液,对某些人来说一点也不讨好。(VCG)

第1位:芫荽

说实话,芫荽当选一点也不令人惊讶,毕竟它本来已是争议大得能引起“世界大战”的食材,在香港网民的讨厌食材名单中,它也占第7位。有人怕芫荽怕得要命,却有不少餐厅反而以芫荽的期间限定美食作招徕,而日本女神石原里美,就曾多番在节目中表示自己是“芫荽控”,更在节目示范烹调“蟹肉芫荽意粉”,不是把芫荽洒在意粉上,而是把芫荽打成酱,混合面粉再制成意粉,对讨厌芫荽的人来说,应该相当重口味。

石原在节目中表示,自己喜欢的食物就是芫荽。(《日テレ系人気番组 春のコラボSP!》节目截图)
石原制作的蟹肉芫荽意粉。(《日テレ系人気番组 春のコラボSP!》节目截图)
石原曾因在节目上看到一大盘芫荽锅而笑逐颜开!(日本电视节目截图)

网民到底如何批评芫荽呢?留言包括:“臭,我不敢相信有人吃它,因为它闻起来像臭虫,光闻就恶心,有什么菜可以搭配这种食材吗?”“有人说芫荽是给食物加味,但我觉得不加更好,因为它破坏了食物原本的味道。”“坊间有股吃芫荽的热潮,但我完全不明白,你倒不如吃公园里的草。”

日本网民狠批芫荽很臭,宁愿吃公园里的草。(资料图片)

资料来源:ranking.net