张举能明访澳门出席司法论坛　张国钧访海口推介法律争议调解服务

终审法院首席法官张举能明日（20日）率领司法机构代表团到澳门，出席第七届海峡两岸暨香港澳门司法高层论坛。论坛是海峡两岸、香港和澳门司法界的定期交流活动，自2011年起每两年举行一次，今届论坛主题为“公正与效率”。

一同出席论坛的司法人员包括高等法院首席法官潘兆初、高等法院上诉法庭副庭长朱芬龄、高等法院上诉法庭法官林云浩，以及高等法院原讼法庭法官欧阳桂如。

司法机构代表团将于星期五（22日）下午回港。张举能首席法官离港期间，由终审法院常任法官霍兆刚署理终审法院首席法官职务。

张国钧访海口推介法律争议调解服务

另外，律政司副司长张国钧明日（20日）也率领包括香港律师会和香港大律师公会代表及立法会议员的法律及争议业界超过30人的代表团，前往海南省海口市，出席律政司首次在该省举行的研讨会，向当地商界及法律界人士介绍香港在“一国两制”下背靠祖国、联通世界的独特优势，并阐述香港的法律及解决争议服务对海南加快建设国际化、高水平的自由贸易港的重要性。

张国钧与代表团会与海南省人民政府领导和当地法律业界代表会面，加强两地合作，促进琼港优势互补和互惠共赢。张国钧及代表团九月21日结束访问行程，晚上返港。