杨铁梁逝世｜港大悼念：巨星殒落　感谢法院引入中文加强司法独立

香港首位华人首席大法官杨铁梁昨日（24日）逝世，终年93岁。香港大学今日（25日）发文悼念，指杨铁梁高风峻节，仁风广被，在法律界及港大翘楚可敬，形容其逝世是巨星殒落，亦是香港和整个法律界的重大损失。港大亦感谢杨铁梁于1995年将中文引入法院，确保了审讯广为公众通晓易识，更进一步加强了司法独立。

曾任港大校委会主席16年

杨铁梁与港大渊源深厚，港大表示杨铁梁高风峻节，仁风广被，在法律界及港大翘楚可敬，名冠群伦，他热心培德育才，曾在1994年至2001年担任香港大学副校监；1985年至2001年荣任香港大学校务委员会主席，并为法律学院名誉讲师。港大赞扬杨铁梁始终心系港大，矢志推动高等教育与知识创造，使之更高、更广、更远。

港大又指，杨铁梁作为香港首位华人首席大法官，对维护法治厥功奇伟，为缔定基本法与中华人民共和国宪法的关系洞中肯綮，厥功甚伟。

促进法律体系现代化　角色举足轻重

港大赞扬杨铁梁毕生辅弼法律界，筹建嘉谋，尤其致力将香港法律体系现代化，可谓举足轻重，指他在1995年将中文引入法院，革新了香港沿用了152年的传统，可谓至具历史意义的转捩点，认为此举确保了香港法律审讯广为公众通晓易识，更进一步加强了司法独立。

港大指，杨铁梁一生至德盛业，“如今巨星殒落，是香港和整个法律界的重大损失”，港大仝人对杨铁梁德泽永怀，挚情永忆；杨铁梁所倡导的价值观和原则，众人亦将共颂共振。