江泽民逝世︱张宝华开腔：简单幼稚22年不变　与后生共勉保赤子心

前国家主席、中共前总书记江泽民周三（11月30日）逝世，训斥香港记者提问“too simple, sometimes naive”（太简单，有时很幼稚），成为真情流露的经典一幕。事件主角、时任有线记者张宝华时隔两天作出回应，形容当年的训言是“世纪金句”。
她说22年过去，“受训”的记者没忘记这些语重心肠的提醒，22年来继续保持“simple和naive ”这颗赤子之心。而江泽民的金句适合所有年轻人共勉：“不论前面顺境逆境，永远‘stay young, stay simple’（要保持年轻及简单）。 ”

张宝华：江管不了十几部摄影机　solo了几个分钟

张宝华忆述，当时江泽民因为香港记者不断追问有关董建华连任问题，最终忍不住，管不了前面有十几部摄影机，个人演了几个分钟独脚戏，爆了世纪的金句：“你们问来问去的问题，就是too simple ! Sometimes naive !”“你们记者就是too young......要提高自己嘅知识水平呀......识唔识得呀！”她说，这些金句正好勉励年轻人不论顺境逆境，都要永远保持“年轻及简单”。

江揶揄港记跑得比外媒快　但提问水平要提升

2000年10月，董建华赴京向国家领导人述职，当时政圈热传董建华将会连任，并获中央领导人支持。江泽民接见董建华时被追问，江起初幽默以粤语“好啊”、“当然啦”回答。张宝华再追问，问到会否担心外界认为中央“内定、钦点”董建华连任，当时已坐下的江泽民随即起身，先后三次走近记者前方批评香港新闻界，要求香港记者要提高水平，再用广东话补了一句“识唔识得呀？”

其后记者准备再追问，江泽民用带责备的语气打断：“中国有句话叫‘闷声大发财’……但是我见到你们这样热情，一句话不说也不好……董建华现在是香港的特首，我怎么能不支持特首？我要说支持，你们又说钦点了，再把我批判一番。你们有一个好，全世界跑到什么地方，你们比其他的西方记者跑得还快，但是问来问去的问题呀，都too simple, sometimes naive。”他又向在场记者说，如果“将来报道上有什么偏差，你们要负责。”