汤家骅魔鬼论撑林郑连任 张志刚讽不符政治伦理 汤:我从不闪缩
行政会议成员汤家骅日前接受访问力撑特首林郑月娥连任,形容林郑是历任特首之中“最开放”,并引用英文谚语“the devil you know better than the devil you don't(跟认识的魔鬼打交道,总好于跟不认识的”,言论惹来热议。
全国政协委员、“梁粉”张志刚今日(29日)在报章撰文,质疑汤家骅以“魔鬼”形容其“政治老板”林郑,是否符合政治伦理,又讽刺汤借482年前的老话来“反对改变”是帮倒忙。
汤家骅回应查询时指,该句谚语并非指任何人是“魔鬼”,只是说选择一个较熟悉的人较不熟悉的人好,明言不后悔发表这番言论,“我讲嘢从来唔会闪闪缩缩、左闪右避。”
张志刚:如林郑是魔鬼 其他建制问鼎特首问也是魔鬼?
张志刚在《明报》以《Who is the devil?》为题撰文,称看完汤家骅访问,心里出现一大堆疑惑和问号,希望对方可公开解释。张志刚指,汤家骅引用的英文谚语,言下之意就是指林郑是“魔鬼”,认为汤家骅作为行政会议非官守成员,委任他的正是特首,质疑汤形容其“政治老板”为“魔鬼”,“是否合乎政治伦理?”
张志刚随后引述对方在访问中指,林郑确是有很多短处,亦有很多长处,若她有机会做多5年特首,工作或会做得好些。张认为,这番说话显示汤不是一时口误,而是真的意有所指,“那句‘the devil you know’,也成为汤家骅支持现任行政长官连任的最主要论据。”
张志刚推论,若林郑是“the devil you know ”(你认识的魔鬼),即是否意指其他有力问鼎行政长官的建制派也是“the devil you don't know”(你不认识的魔鬼),称相信一大批有志之士也会说:“我不是魔鬼”。
嘲汤家骅帮倒忙 引广东俗语:“偷鸡唔到蚀把米”
张志刚翻查这句英文谚语的典故,指是源于482年前的爱尔兰,意思是“宁可和已知的坏东西打交道,也不要你不认识的新东西”,质疑汤家骅引用这句英谚不适合当今世代。他认为,不论是在欧洲还是美国,最近30年的国家领导人选举,主轴都离不开“改变”(change),惟汤家骅拿一句源于482年前的老话反对改变,反问“这是帮忙,还是帮倒忙”,又嘲讽称:“汤家骅首先就公开表示自己的政治老板是devil,是坏东西。英谚我识得没有汤先生那么多,广东俗语有谓‘偷鸡唔到蚀把米’,大概合适贴切。”
对于汤家骅形容林郑是历任特首中“最开放”,曾获梁振英委任为行会成员的张志刚质疑,这不是汤“自己一人可以自说自话”,直指汤家骅不是当选美会的评判,不能讲一声“我钟意”就算,认为这番言论涉及三名前特首董建华、曾荫权及梁振英,认为汤作为政坛中人公开评评点点,总要负责任地提些证据。张志刚质疑何谓“开放”,“是比较和反对派的领头人‘揽头揽颈’,还是比较‘把酒言欢’,抑或比较对反对派团体‘慷慨解囊’?”
林郑于2018年曾出席民主党党庆,“慷慨解囊”即席捐出三万元,做法惹起建制派不满。
张志刚:中间路线根本不存在
至于汤家骅在访问中提及,现届政府中“开明派”、民主派或第三路线派别的人比例已远超过各届政府,张志刚质疑所谓“开明派和民主派”,是否符合港澳办主任夏宝龙讲话中“爱国者”的标准。
汤家骅6年前另组“民主思路”,主张“中间路线”,张志刚在文末指,过去15年已评论多次,第三条路根本不存在香港的政治现实,“经济和社会政策,可以有中间形态,也就是第三条路。香港政治矛盾主轴是‘爱国’和‘反共’,两者是划然二分,哪有中间形态。”
汤家骅回应:我讲嘢从来唔会左闪右避
汤家骅接受《香港01》查询时指,对张志刚的批评“无睇法”,坦言自己被批评已非第一天的事,强调这句英文谚语并非指任何人是“魔鬼”,只是说选择一个较熟悉的人较不熟悉的人好,强调自己尊重所有人的言论,明言不会后悔发表这番言论,“我不嬲直话直说,明白我嘅性格嘅人都会知道,我讲嘢从来唔会闪闪缩缩、左闪右避。”
对于张志刚质疑“开明派和民主派”未必符合爱国者标准,汤家骅指,“开明派”不一定是爱国,建制也不一定是爱国,是否爱国与政治派别无关系。