十一国庆｜林郑祝酒致辞：特区官员对“所谓制裁”无畏无惧

今日(1日)为中华人民共和国成立七十一周年，行政长官林郑月娥和政府高层官员将于上午八时在湾仔香港会议展览中心外的金紫荆广场，出席升旗仪式和国庆酒会。出于公共卫生风险，升旗仪式将不设立公众观礼区；国庆酒会则如常举行。

▼中华人民共和国成立七十一周年国庆酒会▼

【08:37】行政长官林郑月娥带领祝酒。

祝酒之后，林郑到台下与嘉宾寒暄。主持呼吁嘉宾保持社交距离，戴口罩以防新冠肺炎，并叫他们离开时带走国旗。

林郑致辞：特区官员对“所谓制裁”无畏无惧

【08:28】行政长官林郑月娥于国庆酒会上致辞。

林郑月娥指出，香港经历了去年逃例风波的社会动荡，以及今年香港国安法的落实和执行，指大家应看得好清楚，就是要继续推动香港各项事业向前发展，就需解决本港经济面对的挑战，以及满足市民对于民生和民主的诉求，并需要有安全和稳定社会环境，坚持“一国”原则、维护国家主权安全、准确把握“一国两制”与岔《基本法》的关系。

她指出，过去三个月，摆在眼前的不争事实，就是香港社会恢复平稳、国家安全在特区得到保障，市民可在依法享有基本的权和自由，故无论部分持双重标准的外国政府对执行香港国安法的机关作出“多少无理嘅指控”，甚至对维护国家安全的特区官员“粗暴实施”进一步的“所谓制裁”，她与相关的同事将继续无畏无惧，以坚定信心、依法履行维护国家安全的职责，她相信香港人只要诚心诚意拥护“一国两制”方针、《基本法》，共同抓紧国家新发展格局下的机遇，理性沟通和求同存异，定必将香港和国家建设得更好。

疫情减退　市民可趁机共渡佳节

林郑表示，随著七月初在香港出现的第三波新冠肺炎疫情减退，市民可逐步恢复上班和上学，终可以趁这个假日，在严守社交距离的要求之下，与亲友相聚和共渡佳节。林郑指出，2020年为人类带来前所未有的公共卫生危机，至今世界各地确诊个案已超过33,000,000宗，死亡人数高达1,000,000万人，全球疫情未有抑止的迹象，疫情在部分地区急剧转向，对各行各业造成严重的打击、失业率上升。

中国成功压制疫情　重启经济发展

林郑又说，反观中国在全力压制和检控疫情之下，已重拾经济发展动力，上半年的本地生产总值经历了第一季6.8%的急速下滑后，已在第二季V型反弹至录得3.2%增长，成为各大型经济体的唯一亮点，再次证明全球经济重点“由西转东”。

林郑表示，国家的抗疫成果得来不易，在电视新闻中看到中国为了压制疫情蔓延，内地居民足不出户、严守纪律，城市对外封闭，医护人员废寝忘餐。林郑引述，国家主席习近平在9月8日于全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上表示，这是一场以坚定果敢的勇气和坚忍不拔的决心，与时间赛跑、与病魔较量的抗疫战。

林郑重申，在过去九个月，中央一直高度关注香港的疫情发展，积极回应特区政府提出的要求，包括个人防护物资供应生产、口罩机器出口、协助滞留内地及海外港人回港，同时为支援香港压制第三波疫情及提升日后治疗病者能力的三大项目，在中央全力协助下大规模的普及社区计划，在上月中圆满结束，并已建设临时医院及社区治疗设施，形容香港再次体验到自回归以来，中央一直全力支持香港应对各种困难和挑战，包括1997年亚洲金融危机对香港金融体系不稳定的严重威胁、2003年沙士疫情、以及2008年国际金融海啸为香港带来的影响，足见中央是香港面对风浪时的避风港，为注入强心针。

林郑表示，在中央政府和相关部委的配合下，特区政府先后与内地签署了超过90份合作协议，其中包括在2017年7月与国家发改委及粤澳政府签署了粤港澳合作推进大湾区建设框架协议、2017年12月与国家发改委签署关于支持香港全面参与一带一路建设安排、2018年9月与国家科技部签署内地与香港关于加强创新科技合作安排、2019年1月与最高人民法院签署关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事案件判决等。

中央是香港繁荣稳定的坚强后盾

林郑说，上述事实已说明，无论香港面对顺境、逆境或困难，中央始终是保持香港繁荣稳定的坚强后盾，若香港要在疫情下走出经济困局，离不开继续在中央支持下为香港经济发展创造新的增长点，协助香港专业服务、企业，在国家推进国内、国际双循环的发展格局下，聚焦内地市场商机和发挥香港连系国际的独特角色，她指政府将更积极参与国家第14个五年规划纲要，加强香港国际金融中心及国际航空枢纽角色，并全力推进粤港澳大湾区建设，及深化香港与深圳共同建设国际科技创新中心的工作。

酒会以4人一台型式摆设

【08:05】众人转到会展三楼大会堂，出席国庆酒会。疫情及社交距离措施下，酒会以4人一台型式摆设。

▼中华人民共和国成立七十一周年国庆升旗仪式▼

特首林郑月娥及中联办主任骆惠宁等人出席升旗礼

【08:00】升旗仪式在湾仔金紫荆广场举行，出席嘉宾包括行政长官林郑月娥及丈夫林兆波、前特首董建华、梁振英、曾荫权，各司局长、行会成员、立法会主席和部分建制派议员、以及中联办主任骆惠宁、外交部驻港特派员公署特派员谢锋、中央驻港国安公署署长郑雁雄等。

疫情下，各人均戴上口罩，政府早前已宣布，考虑到公共卫生风险，升旗仪式不设公众观礼区。

【07:55】背景以“同发展，共繁荣”为题，未见有《港区国安法》的内容。

【07:50】特首林郑月娥与丈夫林兆波进场，他们戴上铜芯抗疫口罩，林兆波一如以往身穿白袜。

社民连湾仔抗议

【07:10】社民连成员曾健成、梁国雄和社运人士古思尧等人，趁十一国庆升旗仪式，早上到湾仔抗议。他们沿途高叫口号，并于会展外点燃请愿信，之后被警员扑熄。

仪式中，警察乐队将会奏乐，并由歌唱家陈晨和邝励龄领唱国歌；特区政府纪律部队会在空中和海上敬礼。惟考虑到近日的公共卫生风险，当日的升旗仪式不会设立公众观礼区。

升旗仪式结束后，特区政府将在会展三楼大会堂举行国庆酒会，行政长官将为酒会主礼。

此前，康文署已表至基于公众安全考虑，继去年因反修例示威冲突取消后，连续第二年，取消10月1日的国庆烟花汇演。这亦是自1997年回归至今，第四次取消国庆烟花汇演。

▼ 行政长官国庆酒会致辞(全文) ▼

各位嘉宾、各位市民：

     今年的国庆日适逢是中秋佳节，我非常高兴与大家聚首一堂，庆祝这双重节日；随着自七月初在香港出现的第三波新冠肺炎疫情减退，市民已逐步恢复上班上学，亦可趁此假日，在严守防疫要求下，与亲友相聚，共度佳节。

     二○二○年为人类带来前所未有的公共卫生危机，至今世界各地确诊个案已超过三千三百万宗，死亡人数不幸高达一百万。除中国之外，肆虐全球的疫情未有息止的迹象，且在部份地区急剧转向，对各行各业造成严重打击，令失业率上升；要走出困局，恢复经济增长，看来是一条漫长的道路。

     反观我国在全力遏制及严控疫情下，已重拾经济发展动力，今年上半年的本地生产总值在经历第一季百分之6.8的急速下滑后，已于第二季以V型反弹至百分之3.2的增长，成为各大型经济体的唯一亮点，也再次证明全球经济重心由西向东移的格局。

     国家的抗疫成果得来不易，我们从电视新闻中看到，为遏制疫情蔓延，内地居民足不出户，严守纪律、城市对外封闭、医护人员废寝忘餐，挽救病者、物资供应和支援队伍同舟共济、众志成城。正如国家主席习近平九月八日在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上说，这是一场“以坚定果敢的勇气和坚忍不拔的决心，同时间竞跑、与病魔较量”的抗疫战。

     过去九个月，中央一直高度关注香港的疫情发展，积极回应特区政府提出的请求：包括个人防护物资的供应、生产口罩机器的出口、协助滞留内地和海外港人回港，以及为支援香港遏制第三波疫情和提升日后治疗病者能力的三大项目。在中央全力协助下，大规模的“普及社区检测计划”已于上月中圆满结束，而建设临时医院和社区治疗设施的工程亦已相继顺利展开。

     中央支援香港抗疫，再次体现了自回归以来，中央全力支持香港应对各种困难和挑战，包括一九九七年亚洲金融危机对香港金融体系稳定的严重威胁，二○○三年沙士疫情肆虐带来的生命健康风险和经济衰退，以及二○○八年国际金融海啸为香港带来的影响。

     除了在特区面对风浪时为我们筑建“避风港”，注入“强心针”，中央在谋划和推进国家整体发展时亦充份发挥香港的作用，积极推动香港与内地的交流和合作。即以本届政府为例，过去三年多，在中央领导支持和各相关部委配合下，特区政府先后与内地签署了超过90份合作协议，其中具策略重要性的包括二○一七年七月与国家发改委及粤澳政府签署的“深化粤港澳合作推进大湾区建设框架协议”、二○一七年十二月与国家发改委签署的“关于支持香港全面参与和助力‘一带一路’建设的安排”、二○一八年九月与国家科技部签署的“内地与香港关于加强创新科技合作的安排”、二○一九年一月与最高人民法院签署的《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事案件判决的安排》，以及二○一九年十一月与国家商务部签署“关于修订CEPA服务贸易的协议”等。这些事实说明，无论香港面对顺境或逆境，困难或机遇，中央始终是保持香港繁荣稳定的坚强后盾。

     要让香港在疫情下走出经济困局，离不开继续在中央支持下，为香港经济发展创造新的增长点，协助香港专业服务和企业在国家推进“国内国际双循环”的发展格局下，聚焦内地市场商机和发挥香港连系国际的独特角色。特区政府将更积极参与国家第十四个五年规划纲要的编制，争取中央支持巩固和加强香港国际金融中心和国际航空枢纽地位，全力推进粤港澳大湾区建设和深化香港与深圳共同建设国际科技创新中心的工作。

     香港经历了自去年中“修例风波”的社会动荡和今年中《香港国安法》的落实执行，大家应该看得很清楚要继续推动香港各项事业向前发展，要解决本港经济面对的挑战，要满足市民对民生和民主的诉求，我们必须要有安全和稳定的社会环境，要坚持“一国”原则、维护国家主权安全，要准确把握“一国”和“两制”的关系，要依从宪法和《基本法》办事。过去三个月，摆在眼前的不争事实是香港社会恢复平稳，国家安全在特区得到保障，市民可再依法享有基本权利和自由。无论部份持“双重标准”的外国政府对执行《香港国安法》的机关作出多少无理的指控，甚至对维护国家安全的特区官员粗暴地实施进一步的所谓“制裁”，我和相关同事会继续无畏无惧，以坚定信心，依法履行我们维护国家安全的职责。

     各位热爱香港的市民，我相信只要大家诚心诚意拥护“一国两制”方针和《基本法》，共同抓紧在国家新发展格局下的机遇，理性沟通，求同存异，我们一定能将香港这个家建设得更好。

     祝愿祖国欣欣向荣，香港和谐稳定，大家节日快乐，人月两团圆！多谢大家。