陈淑庄宣布退出政坛 数度哽咽:最对不起母亲 服务港人毕生荣幸

撰文: 翟睿敏 梁昊贤
出版:更新:

民主派议员去留民调今日(29日)揭盅,在去留两方的支持者均未达过半门槛下,21非建制派议员决定继续紧守议会战线。惟公民党陈淑庄就称自己因个人理由而不会续任,今早已去信通知立法会主席,并宣布退出公民党。
陈淑庄随后见记者时数度哽咽,指经过去年确诊脑瘤后,发现自己亏欠母亲太多,未来想花更多的时间陪伴家人及休养身体,希望踏入人生下半场,不要留下太多后悔。回顾十多载从政生涯,她感触地称自己只是一个很普通的香港人,感激港人让她走入议会,给予她从来没有想像过的机会服务港人,是自己的毕生荣幸。
陈淑庄又称,政治人物始终会有退下来的时候,只不过自己选择了一个大家估不到的时刻,强调不会再参选立法会或做KOL,亦不会再接受访问。

+4

冀抽多点时间陪伴母亲

陈淑庄在4名党友的陪同下见记者,甫进场已眼眶通红。她解释,尊重公民党留任的决定,但基于与自己的私人决定不一,故决定退党。对于离开政坛,自言思考了一段颇长的时间,早已有心理准备。疫情期间,陈淑庄与母亲终于可以无压力地在外用餐,加上经历过去一年患病、官司,令她反问快要到50岁的自己,有什么想做,至少可以令自己将来少些后悔。她忆述做手术时,母亲在手术室外哭著等了5小时,一度哽咽,希望能趁母亲仍然活泼健康之时,花多些时间陪伴对方。

遗憾未能成功推行《树木法》

走过15年政治生涯,陈淑庄坦言有感自己亏欠了香港,不停问自己是否可以做得更多,如推行多年亦未能成功的《树木法》等,都是自己的遗憾。被问到离开是否感到解脱,她承认的确是比较轻松,过去自己未曾离开过政圈,亦无真正放过假,现在可以过普通人的生活。

陈淑庄表示,希望外界不要对自己的离任有任何揣测,又指已向民主派交代,形容留任是非常困难的决定,认为自己的离开有欠一众同事,亦感谢没有人视自己为逃兵;笑称新一任的召集人民主党胡志伟,已向她交托新任务,就是担任CEO负责饮食活动。对于未来,陈表示未有打算,认为很多时候即使计划好,上天都会另有安排,又指非只有政治可以为香港服务,自己会先调节好身体,之后的人生尚有很多不同的选择,形容现在是暂时的完结亦是新的开始。

公民党党魁杨岳桥就称,作为朋友完完全全支持的陈淑庄决定,过去一段时间见证著她,无论在身体上或精神上都承担了很多,非常人能理解;又笑言两人的友谊超越政治,祝愿陈淑庄快将50岁的人生能过得幸福。陈淑庄就自言会做党友的小粉丝,以香港人的身份继续支持他们的工作。

陈淑庄决定不续任立法会议员,谈及妈妈时数度哽咽。(卢翊铭摄)

▼民主派公布民调结果记者会▼

+4

公民党早前已发声明指,对陈淑庄决定离开议会感到十分惋惜,但尊重她的决定,并接受其退党通知。公民党感谢陈淑庄多年来对民主运动及公民党的贡献,并衷心祝愿她未来日子身心康泰,再会于民主路上。