【占中九子案】陈淑庄首剖白：望再无港人因争取民主成政治犯

占中9字案将于明日（9日）裁决，一直未有接受访问的被告之一、公民党立法会议员陈淑庄，今日（8日）中午在其facebook专页发文，首度剖白“暂别感言”。她直言由细到大，都不敢行差踏错，“读书时唔迟到，亦冇犯过校规，出嚟做嘢之后连翻版碟都唔会买”，故公民抗命对他来说是很遥远的事，“更莫讲话可能坐监”。她又衷心希望，“再唔会有人因为公民抗命而坐喺犯人栏内，再唔会有香港人因为争取民主而成为政治犯”。

陈淑庄笑言“论文采，一定不及KM（陈健民），论理念，又不及Benny（戴耀廷），论激昂，更不及朱牧（朱耀明）”，故“都系用返‘四眼陈’Style去写，希望大家隔住个mon都听到我声音导航”。

她坦言自己由细到大，都不敢行差踏错，“读书时唔迟到，亦冇犯过校规，出嚟做嘢之后连翻版碟都唔会买”，公民抗命对她来说是很遥远的事，更不用说可能坐监。

她自言，人生上半场算是很幸运，可以按自己兴趣做舞台剧演员及大律师，但相对于早已投身社运的朋友感到很惭愧，因为加入公民党之前，她只是透过演出舞台剧“东宫西宫”讽刺时弊，说不上对民主运动有任何贡献。直至时任公民党党魁余若薇邀请加入公民党，才真正觉醒，发现香港“越嚟越唔妥”。

她感叹自己当过双料议员，亦做过双失议员，在这个转捩点开始反思，究竟没有议席还可以如何推动民主运动，遂开始参与社运，更对戴耀廷提出公民抗命占领中环感受很深，之后联同一众战友去18区毅行、宣传电子公投，再剃头明志，“完全体会到一场大型群众运动系需要推动旁观者变成参与者”。

对于现时罪名，她形容为“生于乱世敢于抗争”，感谢所有民主派选民、风雨不改去法庭听审的朋友，“无论会否定罪，我衷心希望，再唔会有人因为公民抗命而坐喺犯人栏内，再唔会有香港人因为争取民主而成为政治犯”，最终以“雨伞运动，不屈不挠，公民抗命，无畏无惧”作结。

以下为陈淑庄的暂别感言：

【暂别】

最近我一直谂应该点写呢篇“暂别感言”。论文采，一定不及KM，论理念，又不及Benny，论激昂，更不及朱牧。所以，我都系用返“四眼陈”Style去写，希望大家隔住个mon都听到我声音导航，哈哈哈哈。

嗱，你哋唔好睇我平时粗粗鲁鲁、青筋暴现，就以为我细个好百厌，其实由细到大，我都唔敢行差踏错，读书时唔迟到，亦冇犯过校规，出嚟做嘢之后连翻版碟都唔会买，所以公民抗命对我嚟讲系好遥远嘅事，更莫讲话可能坐监。

我人生嘅上半场算系好幸运，可以按自己嘅兴趣做舞台剧演员同埋大律师。但相对于早已投身社运嘅朋友，我好惭愧，因为加入公民党之前我只系透过演出“东宫西宫”讽刺时弊，说不上对民主运动有任何贡献。直至Audrey邀请我加入公民党，我先算真正觉醒，发现香港越嚟越唔妥。

做过双料议员，亦都做过双失议员，呢个转捩点令我开始反思，究竟冇咗个议席仲可以点推动民主运动？我开始参与社运，喺民阵识咗好多有心人，一齐参与大大小小嘅群众运动。直至Benny提出公民抗命占领中环，我感受好深，之后联同一众战友去18区毅行、宣传电子公投，再剃头明志，完全体会到一场大型群众运动系需要推动旁观者变成参与者。相信大家都估唔到回归21年后，我地争取民主愈嚟愈难，甚至要牺牲个人前途同人身自由。

多得所有参与雨伞运动的人，令我知道今日当权者俾我嘅罪名，只系生于乱世敢于抗争。多谢所有民主派嘅选民，令我在官司缠身期间，仍有动力喺立法会监察政府。我更要多谢风雨不改去法庭听审嘅朋友，我人生初次坐在犯人栏，难免坐立不安，你哋嘅关心陪伴我挺过呢段艰难时刻。雨伞运动，绝不可能单凭我哋九个人变出嚟。

听日，我会喺犯人栏等候裁决。无论会否定罪，我衷心希望，再唔会有人因为公民抗命而坐喺犯人栏内，再唔会有香港人因为争取民主而成为政治犯。

唔洗担心我，我会坦然面对。雨伞运动，不屈不挠，公民抗命，无畏无惧。

陈淑庄