【书展2018】村上新书列不雅 成人小说随处见 淫审员批国际笑话
日本著名作家村上书树新作《刺杀骑士团长》早前被淫审处暂评为第二类不雅物品,被禁在书展出售。01记者于书展现场所见,同样有床上戏描述的言情小说随处可见,有书商更推出一百元十本的“大特价”销售言情小说。
淫亵物品审裁处审裁小组成员林兆彬形容事件是国际笑话,但对评审结果不感意外。他指出现时审裁员皆为自荐产生,或会有道德团体动员报名成为审裁员,影响淫审判决,他认为应考虑法庭陪审员制度,随机抽出审裁员。
01记者于书展现场所见,同样有床上戏描述的言情小说随处可见,有书商更推出100元10本的“大特价”销售言情小说。如把审评村上春树小说的标准套用在言情小说中,又是否应一视同仁被禁?淫亵物品审裁处审裁委员小组成员林兆彬指今次虽没参与是次评审,但批评评审准则太主观:“如果按委员审村上春树的标准去审这些言情小说,我觉得也有机会‘出事’。若他们只是执著某些字眼,而不是看毕整本书才评价,很容易跌入一种性爱就是不雅的情况。”
评审准则太主观 性爱不等同不雅
林兆彬指自己不认同《刺杀骑士团长》应被评为二级不雅品,认为村上春树的作品作为文学作品,并非标榜色情:“ 可能100页中只有1页是这样(情色描写),但就给委员放大了这几句,我会形容是一个国际笑话。”他补充指现时淫审处的评审标准太主观,而不论文学或其他影像作品均没有具体的评审标准,欠经验的评审容易受法官引导。
林兆彬:可考虑法庭陪审员制度
自2014年成为淫审处审裁委员的林兆彬亦在电台节目解释,现时审裁小组有505名成员,均由市民自荐担任。当有市民投诉书刊涉及色情、不雅等情节,政府会转交淫审处审裁,亦有出版社会主动把作品交予淫审处审裁,确保作品评级。
他续指,当淫审处收到个案后,便要在五天内安排一名法官和两名委员组成的小组作闭门聆讯,法官可要求把期限延长最多5天。林兆彬称,自己过去只曾参与色情书刊的审裁工作,法官会圈起书刊中需注意的地方,同时会向成员给予很多意见。其后出版社可在审裁结果公布后5天内上诉,届时聆讯将公开,审裁小组则由1名法官和4名委员组成。
林兆杉指出,审裁员不可把作品带走,只能在聆讯地点阅读,若以2册、共700页的《刺杀骑士团长》为例,5天时间非常赶急。他提出现时审裁员产生制度皆为自荐,或会有道德团体动员报名成为审裁员,影响淫审判决,建议考虑设法庭陪审员制度。
邝俊宇指需原则检讨
身兼作家的民主党立法会议员邝俊宇指,事件令港人尴尬,同时向国际社会反映本港如何看待文学作品。他称看过《刺杀骑士团长》的部分情节,他认为只是平时不过的性爱画面和情节,不认为已越过红线。他认为是次审裁工作闭门,加上审裁结果没有指定书本那一段属不雅,令人难以信服,他认为有关检讨需原则性检讨和与时并进,例如提高每日955元的资助。
书商望淫审标准可一刀切
天地图书负责人陈先生希望,淫审标准可以一刀切:“我们也有5本书要下架,书展首天已要全部收起。我们卖了这么多年都没事,最近才说有事。我宁愿一刀切,有一个清晰的评审标准,现在模棱两可。”